生成過多的英文解釋翻譯、生成過多的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exuberant

分詞翻譯：

生成的英語翻譯：

【計】 generating; spanning
【醫】 production

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

"生成過多的"是一個漢語短語，用于描述産生或制造出超出所需、適當或正常範圍的數量或程度。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和用法可以解釋如下：

一、 核心釋義與英譯

• 生成 (shēngchéng)： 動詞，意為“産生、形成、制造”。英譯通常為generate, produce, create, form。
• 過多的 (guòduō de)： 形容詞短語，意為“超過限度的、超出必要或適當數量的”。英譯通常為excessive, too much, too many, an overabundance of。
• 生成過多的： 整個短語表示“産生了過多（的東西）”，強調産出的結果在數量或規模上超出了合理、預期或可接受的範圍。其最貼切的英文對應表達是generate/produce excessively 或generate/produce an excessive amount of。它常用來描述一種不受歡迎的、可能帶來問題或浪費的狀态。

二、 構成分析與用法

1. 結構： 這是一個動補短語。“生成”是中心動詞，“過多的”是補語，補充說明“生成”的結果狀态——即生成的東西是“過多”的。
2. 語法功能： 通常在句子中作謂語（如“該程式生成了過多的日志文件。”）或定語（如“需要清理生成過多的臨時文件。”）。
3. 語義側重： 該短語的核心語義焦點在于結果的數量失控。它隱含了這種過量産生可能是不必要的、有害的、低效的或需要被管理的。
4. 常見搭配對象： 常與表示産物、結果的名詞搭配，例如：
   • 生成過多的垃圾/廢物 (generate excessive waste)
   • 生成過多的熱量 (generate excessive heat)
   • 生成過多的文件/數據 (generate excessive files/data)
   • 生成過多的錯誤/警告 (generate excessive errors/warnings)
   • 生成過多的二氧化碳 (produce excessive carbon dioxide)
   • 生成過多的自由基 (produce excessive free radicals - 在生物化學語境中)

三、 例句與英譯

1. 這台老舊的機器在運行時生成過多的噪音和熱量，需要更換了。
   • This old machinegenerates excessive noise and heat when running and needs to be replaced.
2. 如果配置不當，該軟件可能會生成過多的臨時文件，占用大量磁盤空間。
   • If improperly configured, this software maygenerate an excessive amount of temporary files, consuming a lot of disk space.
3. 工業生産過程常常生成過多的污染物，對環境造成壓力。
   • Industrial production processes oftenproduce excessive pollutants, putting pressure on the environment.
4. 某些代謝紊亂會導緻身體生成過多的某種激素。
   • Certain metabolic disorders can cause the body toproduce an excessive amount of a particular hormone.
5. 我們需要優化算法，避免生成過多的不必要中間結果。
   • We need to optimize the algorithm to avoidgenerating excessive unnecessary intermediate results.

四、 使用場景

該短語廣泛應用于描述各種情境下的過量産出問題，常見于：

• 計算機/信息技術： 日志文件、臨時文件、錯誤報告、網絡流量、計算資源消耗等。
• 工程/制造業： 噪音、熱量、振動、廢料、副産品等。
• 環境科學： 污染物、溫室氣體、廢棄物等。
• 生物學/醫學： 代謝産物（如自由基、尿酸）、激素、細胞信號分子、異常組織等。
• 能源： 電力消耗、熱能散失等。
• 日常管理： 文件、郵件、會議等（用于比喻性表達）。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》(第7版)： 對“生成”、“過多”等基礎詞彙提供了權威釋義和用法說明。
• 《牛津英漢雙解詞典》(Oxford Chinese Dictionary)： 提供了“generate”、“produce”、“excessive”等核心對應英文詞彙的精準釋義、例句及用法辨析。
• 《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)： 對“excessive”的定義（much more than is reasonable or necessary）及其在描述産出問題時的用法提供了清晰闡釋。
• 專業領域術語标準： 在計算機科學（如IEEE标準術語）、環境工程、生物醫學等領域的技術文檔和标準中，類似“excessive generation/production”的表達被廣泛用于描述超出規範或期望的産出問題。

網絡擴展解釋

“生成過多”指機體在代謝或生理過程中産生某種物質的量超過正常範圍，可能由遺傳、疾病、飲食或外部因素引發。以下是具體解釋及常見場景：

一、基本定義

“生成”指通過代謝或生理過程形成物質，“過多”表示超出正常水平。兩者結合後，通常用于描述病理或異常生理狀态下的物質過量産生。

二、主要原因分類

1. 代謝異常

   • 嘌呤代謝紊亂：如尿酸生成過多，可能因先天性基因缺陷導緻尿酸合成酶活性異常（如尿酸酶失活），常見于痛風。
   • 脂肪分解加速：酮體生成過多常見于糖尿病酮症酸中毒，因胰島素不足導緻脂肪大量分解。

2. 飲食與生活習慣

   • 高嘌呤飲食（動物内髒、海鮮）或飲酒會促進尿酸合成；
   • 高脂飲食可能引發膽紅素或酮體生成異常。

3. 疾病因素

   • 腎髒疾病（如腎病綜合征）會減少尿酸排洩，間接導緻血尿酸升高；
   • 溶血性疾病或肝炎會引發膽紅素生成過量。

4. 藥物與毒素

   • 利尿劑、阿司匹林等藥物可能幹擾尿酸代謝；
   • 肝毒性藥物可導緻膽紅素代謝異常。

三、常見應用場景

臨床上常涉及尿酸、膽紅素、酮體等物質的生成過多。例如：新生兒生理性黃疸屬于短期膽紅素代謝未完善，而糖尿病患者的酮症酸中毒需緊急處理。

注：如需具體疾病的詳細機制或治療方案，建議參考專業醫學文獻或咨詢醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】