海灣的英文解釋翻譯、海灣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

thalassic

gulf; bay; bight; loch
【法】 bay; gulf; gulf and bays

海灣在漢英詞典中的核心釋義指被陸地環繞且深入陸地的海域，其地理特征與英文術語對應如下：

基本釋義
指海洋伸入陸地的部分，三面被陸地包圍，一面與海洋相連。英文對應"bay" 或"gulf"，其中 "gulf" 通常指更廣闊的海灣（如波斯灣）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢雙解詞典》（第9版）
地理特征
海灣因陸地阻擋風浪，常形成天然良港（如舊金山灣）。其形成與地殼運動、冰川侵蝕或河流沉積相關，英文統稱"coastal inlet"。

來源：《中國大百科全書·地理卷》；National Geographic Society

中文用例
"粵港澳大灣區" 中的 "灣" 即指珠江口周邊海灣群，英文譯為"Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area"。

在跨文化語境中，"海灣"可隱喻庇護所（如 "避風港"），對應英文諺語"safe harbor"。海灣戰争（Gulf War）等曆史事件則強化了該詞的地緣政治關聯。

來源：《英漢大詞典》（陸谷孫主編）；BBC曆史檔案

注：以上釋義綜合權威詞典及地理學科标準定義，術語應用案例參考國際通用命名規範。

海灣是地理學中描述海洋與陸地相互作用形成的重要地貌，其詳細解釋如下：

海灣指海洋伸入陸地的凹進部分，通常三面環陸、一面朝海，形态多為U形或圓弧形。灣口兩側海角的連線是海灣與外海的分界線。

需注意，國際法規定灣口寬度≤24海裡的海灣可主張主權，超過則需劃基線（如加拿大的哈德遜灣）。海灣在生态保護、航運和軍事上均有重要價值。