安全條件英文解釋翻譯、安全條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 safeguard requirement

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典語境中，“安全條件”（safety conditions）指保障人員、設備或環境免受危害的最低标準或必要前提。根據《牛津英語詞典》，該詞對應英文“safety conditions”，特指“為防止事故或傷害而設立的系統性防護要求”。

在中國《安全生産法》中，安全條件被細化為三類要素：

物理環境要求：包括設備防護等級、危險區域隔離措施等（參考GB/T 28001職業健康安全管理體系）
操作規範标準：涉及作業流程、應急預案及人員培訓制度（依據ISO 45001國際标準）
監管合規證明：需取得消防驗收合格證、特種設備使用登記證等法定文件（見《消防法》第二十四條）

英國健康與安全執行局（HSE）的釋義強調，安全條件的核心是“通過風險評估建立的動态防護體系”。該概念在不同行業存在差異化執行标準，例如建築工程領域要求符合《建築施工安全檢查标準》（JGJ59-2019），而化工生産則適用《危險化學品安全管理條例》。

網絡擴展解釋

安全條件是指在生産或活動過程中，為保障人員、設備及環境免受危害而需滿足的一系列要求和狀态。以下是詳細解釋：

一、核心定義

安全條件強調通過預防措施，确保生産過程中不發生以下危害：

人員安全：避免傷亡、職業病；
設備設施安全：防止損壞或故障；
環境安全：消除污染或生态破壞風險。

二、實現條件的關鍵要素

硬件設施：如防護裝備（安全帽）、安全設備等；
管理制度：通過安全生産許可制度規範企業行為，提升安全标準；
教育與培訓：加強安全意識培養和操作規範培訓。

三、延伸理解

安全本身指“無危險、受保護的狀态”（），安全條件則是實現這種狀态的具體要求。
其本質是預防為主，既包含物理環境的安全保障，也涉及組織文化和管理體系的建設。

四、應用場景

主要應用于工業生産、建築施工等領域，是評估企業合規性和風險控制能力的重要依據。