逃漏關稅額英文解釋翻譯、逃漏關稅額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 amount of evaded customs duty

分詞翻譯：

逃的英語翻譯：

dodge; escapable; escape; evade; flee

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

逃漏關稅額（Táolòu Guānshuì'é）指行為人通過非法手段逃避海關監管，故意不繳納或少繳納應繳關稅款項的具體金額。該術語強調逃避行為的違法性與量化結果，常見于海關執法、國際貿易法律及經濟犯罪領域。

一、術語拆解與漢英對照

逃漏（Táolòu）
- 中文釋義：逃避、遺漏（應盡義務）。
- 英文對應：Evasion（刻意規避法律義務）或Dodging（躲避責任）。
- 法律語境：主觀故意違反《海關法》，如僞報品名、低報價格、夾藏貨物等。
關稅（Guānshuì）
- 中文釋義：海關依法對進出口貨物征收的流轉稅。
- 英文對應：Customs Duties（包括進口關稅、出口關稅及特别關稅）。
- 依據來源：《中華人民共和國進出口關稅條例》第三條。
額（É）
- 中文釋義：具體數額或金額。
- 英文對應：Amount 或Value，量化逃避的稅款規模。

二、法律定義與構成要件

根據《海關行政處罰實施條例》，逃漏關稅額需滿足：

主觀故意：明知應繳稅而主動規避（如僞造單證）；
客觀行為：實施逃避海關監管的行為；
量化結果：海關核定的未繳/少繳稅款金額。
計算公式：

$$ 逃漏關稅額 = text{應繳稅款總額} - text{實際申報稅款} $$

三、權威來源參考

法律依據
- 《中華人民共和國海關法》第八十二條：界定走私行為及稅款追征。
- 《刑法》第一百五十三條：偷逃應繳稅額超5萬元即構成走私罪。
實務應用
- 海關總署案例庫：公開逃稅手段及稽查方法（如轉移定價、虛報原産地）。
- 世界海關組織（WCO）《海關術語手冊》：将"Customs Duty Evasion"列為國際通緝犯罪行為。

四、關聯概念辨析

術語	性質	與"逃漏關稅額"關系
避稅	合法	利用規則減稅，不涉及違法
偷稅	違法	涵蓋所有稅種，範圍更廣
走私	刑事犯罪	逃稅是走私的核心構成要件

來源說明：

法律條文引自全國人大官網《海關法》《刑法》修訂文本；
實務案例參考海關總署年度報告及WCO公開文件。

網絡擴展解釋

“逃漏關稅額”指通過故意或非故意手段逃避或遺漏繳納應繳關稅的金額。具體解釋如下：

一、概念解析

逃稅
指納稅人采取欺騙、隱瞞等手段（如僞造賬簿、虛假申報等），故意不繳或少繳稅款的行為。在關稅場景中，可能表現為低報貨物價值、僞造貿易單據等。
漏稅
因疏忽或對稅法不熟悉導緻的非故意少繳稅款行為，例如計算錯誤、遺漏應稅項目等。若海關發現後及時補繳，可能僅需承擔滞納金；若被認定為故意，則可能按逃稅處理。

二、法律後果

根據《刑法》第二百零一條規定：

數額較大（占應納稅額10%以上）：處3年以下有期徒刑或拘役，并處罰金。
數額巨大（占應納稅額30%以上）：處3-7年有期徒刑，并處罰金。

三、注意事項

關稅特殊性
關稅涉及進出口環節，需遵守《海關法》及《進出口關稅條例》，具體案例可能涉及貨物歸類、原産地規則等專業問題。
責任認定
若首次違法且補繳稅款及滞納金，可免于刑事責任；但五年内因逃稅被處罰或兩次以上行政處罰的除外。

建議涉及關稅問題時，及時咨詢專業律師或海關部門，确保合規操作。