说明物英文解释翻译、说明物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exponent

分词翻译：

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典语境下，“说明物”一词的含义需根据具体使用场景进行区分，主要包含以下两层核心释义：

一、指用于解释、指导或提供信息的实体物品

此含义强调“物”的实体性，指代承载说明内容的物理载体。

中文释义：用于解释事物、指导操作或提供相关信息的物品、材料或文件。
英文对应词： Instructional material, explanatory material, documentation, leaflet, brochure, manual (特指操作手册)。
应用场景：
- 产品附带的说明书（User Manual / Instruction Manual）是最典型的“说明物”。
- 博物馆展品旁的解说牌（Exhibit label / Information panel）。
- 随药品提供的用药指南（Medication guide）。
- 活动派发的宣传册或传单（Brochure / Flyer），用于说明活动详情。
- 包含详细信息的目录册（Catalog）。
- 来源依据：该释义基于“说明”与“物”字面组合的常规理解，符合《现代汉语词典》对“说明”作为动词（解释明白）和名词（解释的话）的定义，以及“物”指具体东西的含义。其英文对应词在牛津、朗文等权威学习词典中均有明确定义，如牛津高阶英汉双解词典（第9版）对 manual 的释义为“a book that tells you how to use or operate sth”。

二、指在语法或逻辑中起说明作用的事物（相对少见）

此含义相对抽象，指在特定语境中被用来举例、阐释或证明某个观点、类别的事物本身。

中文释义：在论述或分类中被用来作为例证、解释或具体化某个概念的事物。
英文对应词： Exemplifier, illustrative example, specimen (在特定学术语境下)。
应用场景：
- 在语言学中，当说“苹果是一种水果”，这里的“苹果”即是“水果”这个类别的“说明物”（一个实例）。
- 在论证中，为了说明某个观点而引用的具体案例或事实。
- 来源依据：此用法更偏向于学术或逻辑领域。《语言学名词》（全国科学技术名词审定委员会公布）等专业辞书在讨论“例证”、“实例”等概念时，其指代的对象可视为广义的“说明物”。英文术语 exemplifier 在逻辑学、语言学文献中用于指代“起例证作用的项”。

“说明物”的核心含义是承载或起到解释、说明功能的实体或事物。其具体所指需结合上下文判断，最常见的是指说明书、指南、解说材料等实体信息载体；在特定学术语境下，也可指用于例证或阐释某个概念的具体事物。

网络扩展解释

“说明物”并非固定词汇，但可从“说明”与“物”的独立含义结合理解。以下是综合分析：

一、“物”的基本含义

具体实体：指人以外的具体东西，如物品、物体、货物等（如“物体”指由物质构成的有形个体）。
抽象内容：延伸为事物的实质或内涵，如“言之有物”中的“物”指内容（）。

二、“说明”的定义

动词含义：解释清楚事物的情况或道理，如“说明原因”（）。
名词含义：指解释性文本或话语，如说明书、说明文（）。

三、“说明物”的可能含义

根据组合逻辑，可推测两种解释：

作为工具的说明载体
指用于解释、描述其他事物的具体物品或文本，例如：
- 产品说明书、标签、图表等（）。
- 学术研究中的标本、模型等辅助说明的实物（）。
作为被说明的对象
指需要被解释的具体事物本身，如：
- 技术文档中需详细描述的物体（如机械零件）。
- 文学或哲学讨论中具有象征意义的物品（如“物极必反”中的抽象概念）。

四、使用场景示例

日常语境：说明书是“说明物”，用于指导产品使用（）。
学术语境：实验中需详细说明的样本可称为“说明物”（）。

“说明物”需结合上下文具体分析，通常指向与解释、描述功能相关的实体或抽象对象。如需更精准的定义，建议提供具体语境。