數據收集英文解釋翻譯、數據收集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 data collection; DC

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

收集的英語翻譯：

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【醫】 collection; trap; trapping

專業解析

數據收集（Data Collection）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

“數據收集”指系統性地獲取、測量和記錄目标信息的過程。其英文對應術語為“Data Collection”，定義為：

The process of gathering and measuring information on targeted variables in an established system, which enables one to answer relevant questions and evaluate outcomes.

二、核心特征解析

目的性
數據收集需圍繞特定目标設計（如市場調研、科學研究），确保信息與問題直接相關。例如，人口普查需按标準化流程采集 demographics（人口統計資料）。

方法論
包括定量（問卷調查、傳感器監測）與定性（訪談、觀察）方法，選擇依據取決于數據類型與精度需求。

質量控制
需遵循GIGO 原則（Garbage In, Garbage Out），通過校驗規則（如範圍檢查、邏輯驗證）保障數據有效性。

三、應用場景與技術演進

傳統領域：紙質問卷、人工觀測（如氣象記錄）；
數字技術：Web 爬蟲、IoT 傳感器、API 接口自動采集，提升效率與實時性。
倫理與合規：需符合 GDPR（通用數據保護條例）等規範，強調用戶知情同意與匿名化處理。

四、權威參考來源

ISO/IEC 20546:2019 标準明确定義數據收集流程（國際标準化組織）[來源：ISO]
劍橋詞典對Data Collection 的釋義：Cambridge Dictionary
美國國家衛生研究院（NIH）《數據管理指南》：規範科研數據采集标準 [來源：NIH]

注：引用來源均來自國際權威機構與标準文獻，确保術語解釋的準确性與可信度。

網絡擴展解釋

數據收集是指通過系統化的方法獲取、記錄和整理信息的過程，目的是為後續分析、研究或決策提供基礎材料。以下是詳細解釋：

1.核心定義

數據收集是信息處理流程的起點，涉及從不同來源（如人、設備、環境）有目的地采集原始數據。這些數據可以是數字、文本、圖像、聲音等形式，需确保其準确性和相關性。

2.主要類型

定量數據：可量化的數值信息（如銷售額、溫度讀數）。
定性數據：描述性信息（如用戶訪談記錄、觀察筆記）。
一手數據：直接采集的原始數據（如實驗、問卷調查）。
二手數據：他人已整理的數據（如公開報告、數據庫）。

3.常用方法與工具

主動收集：通過問卷、訪談、實驗設計主動獲取數據。
被動收集：利用傳感器、日志文件、網絡爬蟲自動記錄信息。
技術工具：如Google Forms（線上表單）、Python爬蟲、IoT設備等。

4.關鍵步驟

明确目标：确定收集數據的用途（如市場分析、科學研究）。
選擇來源：識别可靠的數據渠道（如目标用戶群體、公開數據庫）。
設計方法：制定采集方案（如抽樣方式、問卷設計）。
執行與驗證：實施收集并檢查數據質量（剔除無效或重複數據）。
存儲與管理：使用數據庫或雲平台歸檔，便于後續調用。

5.應用領域

商業：用戶行為分析、市場趨勢預測。
科研：實驗數據采集、社會調查。
公共政策：人口普查、環境監測。
醫療：患者健康記錄、臨床試驗數據。

6.挑戰與注意事項

隱私與合規：需遵守《通用數據保護條例》（GDPR）等法規，确保用戶知情同意。
數據偏差：樣本不具代表性可能導緻結論失真。
技術成本：高精度傳感器或大規模存儲可能增加開支。

例如，電商平台通過用戶點擊流數據（定量）和評論情感分析（定性）優化推薦算法，過程中需平衡數據效用與隱私保護。