結皮現象英文解釋翻譯、結皮現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 skinning

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

結皮現象（Surface Crusting）指物質表層因物理、化學或生物作用形成硬化膜層的自然過程，常見于土壤學、材料科學及醫學領域。根據應用場景不同，其英文對應詞存在細微差異：

土壤學範疇：稱為"soil crusting"，指降雨或灌溉後表層土壤顆粒重組形成的緻密硬殼，會降低水分滲透率并阻礙幼苗破土。該現象在幹旱半幹旱地區尤為顯著，與黏土礦物含量和有機質流失直接相關。
材料工程領域：英文作"surface crusting"，特指塗料、混凝土等材料固化時表層先于内部幹燥産生的分層現象。這種非均勻固化會降低材料整體強度，可通過添加緩凝劑改善。
醫學皮膚病理：對應"scab formation"，指創傷愈合過程中纖維蛋白與血小闆在創面凝結形成的保護性痂皮。根據《臨床皮膚病學》記載，這一生物結皮過程包含凝血、炎症、增生三階段。

跨學科研究顯示，結皮現象的本質都是界面能量變化引發的物質重組過程，其形成速率受環境濕度、溫度梯度及物質組分三相配比共同影響。

網絡擴展解釋

結皮現象在不同領域有不同含義，主要分為以下三類：

一、工業領域（水泥生産）

在水泥窯預分解系統中，結皮指生料粉與窯氣中的堿、硫、氯等有害成分結合，黏附于窯尾煙室、下料斜坡、分解爐等部位的層狀物。

形成原因：有害成分在高溫下揮發并循環富集，與物料結合形成黏聚性物質，冷卻後凝固成疏松多孔的結皮層。
影響：減少通風截面積，增加系統阻力，易引發堵塞，需定期清理。

二、地質學領域

指土壤表面形成的硬殼狀結構，分為兩類：

生物結皮：由苔藓、藻類、細菌等微生物覆蓋形成的有機層。
物理結皮：降雨等自然作用使土壤顆粒壓實形成的結構性硬殼。

作用：減少水分滲透，可能抑制作物生長，鹽堿地結皮還可反映鹽分富集。

三、塗料領域

氧化幹燥型塗料（如油性漆）在貯存時，因接觸空氣導緻表面氧化固化形成膜狀物。

成因：催幹劑過量、容器密封不良或高溫光照環境。
解決措施：添加抗結皮劑（如環己酮肟）、增強密封性、施工前調配催幹劑。

結皮現象本質是物質在特定條件下表面形成包裹層，其具體機制和影響因應用場景而異。如需更詳細技術參數或案例，可查閱相關行業文獻或标準指南。