操縱價格英文解釋翻譯、操縱價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dictate prices

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【經】 manipulation

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

在漢英詞典視角下，“操縱價格”（Price Manipulation）指通過人為幹預市場供需或交易行為，扭曲商品或資産正常價格形成機制的行為。以下是詳細解釋及權威依據：

法律層面
根據《元照英美法詞典》，操縱價格指“利用資金、信息等優勢或濫用職權，影響市場價格以牟取不正當利益的行為”（來源：元照英美法詞典，2020年版）。英文對應術語為"price rigging" 或"price manipulation"，常見于證券、大宗商品等領域。
經濟行為特征
國際清算銀行（BIS）将其定義為“通過虛假交易、散布誤導性信息或聯合行動，人為擡高、壓低或穩定價格的市場濫用行為”（來源：BIS, Market Manipulation報告）。

囤積居奇（Cornering the Market）
通過控制大量現貨或期貨合約，制造虛假短缺推高價格。例如，2010年美國商品期貨交易委員會（CFTC）指控某交易員操縱原油期貨價格（來源：CFTC官方公告 Case No. 10-CV-04836）。
對敲交易（Wash Trading）
同一主體控制多個賬戶進行不自擔風險的虛假交易，誤導市場供需。中國《證券法》第55條明确禁止此類行為（來源：《中華人民共和國證券法》）。

國際監管
美國《商品交易法》（CEA）第6條及歐盟《市場濫用條例》（MAR）第12條規定，操縱價格可處高額罰款及刑事責任（來源：CEA Section 6(c); EU MAR Article 12）。
中國法律實踐
依據《反壟斷法》第17條，操縱價格屬于“禁止具有市場支配地位的經營者濫用權力”情形，最高可處上一年度銷售額10%的罰款（來源：《中華人民共和國反壟斷法》司法解釋）。

權威參考來源：

操縱價格是指通過人為手段控制或影響市場價格，以獲取不正當利益或轉嫁風險的行為。以下是其核心要點：

操縱價格的核心在于通過非市場化的手段扭曲真實價格，其行為可能涉及刑事犯罪。如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考權威法律文獻或證券監管機構發布的指引。