月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

凝聚作用英文解釋翻譯、凝聚作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 condensation

分詞翻譯:

凝聚的英語翻譯:

agglomerate; agglomeration; cohere; coherence; cohesion; condense
【化】 coacervation; condensation; condense
【醫】 coacervation

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

凝聚作用(Coagulation)的漢英詞典釋義

核心定義:

凝聚作用指物質從分散狀态(如膠體顆粒、分子等)聚集形成更大顆粒或團塊的過程。在英文中對應"coagulation" 或"flocculation",強調通過物理、化學作用力(如電荷中和、範德華力)實現微粒的聚合。


專業領域細分解釋

  1. 物理化學領域

    膠體溶液中,電解質(如明礬)中和微粒表面電荷,導緻分散相顆粒碰撞結合形成絮狀沉澱(flocs)。此過程稱為"凝聚"(coagulation),區别于僅通過機械攪拌實現的"絮凝"(flocculation)。

  2. 材料科學應用

    在陶瓷制備中,凝聚作用指通過添加粘結劑使粉末顆粒聚集,提高坯體強度。例如,黏土顆粒在水溶液中經離子交換後形成三維網絡結構。

  3. 生物學場景

    血液凝固(blood coagulation)是典型的凝聚作用:血小闆與纖維蛋白原在損傷處聚集形成血栓,依賴鈣離子和酶催化級聯反應。


權威來源參考

  1. 《中國大百科全書》化學卷

    定義凝聚為"膠體粒子聚集成大顆粒而沉降的現象",強調電解質對穩定體系的破壞機制[來源:中國大百科全書出版社]

  2. 國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)

    區分"coagulation"(快速聚集)與"flocculation"(緩慢絮凝),見于膠體穩定性術語标準[來源:IUPAC Gold Book]

  3. 美國環保署(EPA)水處理手冊

    闡述鋁鹽/鐵鹽作為凝聚劑在去除水中懸浮物的應用原理[來源:EPA Water Treatment Principles]


漢英術語對照表

中文術語 英文術語
凝聚作用 Coagulation/Flocculation
膠體穩定性 Colloidal stability
絮凝物 Flocs
電荷中和 Charge neutralization
沉澱 Sedimentation

注:術語标準參考《英漢化學工程詞典》(化學工業出版社) 及《科技術語研究》期刊。

網絡擴展解釋

“凝聚作用”是物理化學和土壤學中的專業術語,指膠體顆粒從分散狀态(溶膠)聚集形成較大顆粒或凝膠的過程。以下是其核心要點:

一、定義與基本原理

  1. 基本概念
    凝聚作用指膠體顆粒通過電荷中和、吸附等方式脫穩,形成聚集體或凝膠的現象。例如,土壤膠體從溶膠轉為凝膠的過程。
  2. 作用機理
    • 壓縮雙電層:高價陽離子(如Ca²⁺、Al³⁺)壓縮膠體顆粒表面雙電層,降低ξ電位,促使顆粒聚集。
    • 吸附-電性中和:異號離子或高分子吸附在膠體表面,中和電荷。
    • 吸附架橋:高分子物質連接多個膠體顆粒形成網狀結構。
    • 網捕-卷掃:大顆粒沉澱物裹挾膠體共同沉降。

二、影響因素

  1. 電解質類型
    陽離子價态越高,凝聚力越強,順序為:Na⁺ < K⁺ < Mg²⁺ < Ca²⁺ < Al³⁺ < Fe³⁺。
  2. 可逆性
    一價離子(如Na⁺)引起的凝聚可逆,二價及以上離子(如Ca²⁺)的凝聚不可逆。

三、應用領域

  1. 土壤學
    促進土壤養分保存,改善結構,調節水、氣、熱條件。
  2. 水處理
    通過添加絮凝劑去除水中懸浮物。
  3. 化學與材料
    解釋膠體穩定性變化,如高分子材料合成。

四、示例說明

如需進一步了解具體案例或擴展機理,可參考(土壤學)和(水處理)的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和放射性強度邊緣地區丙溴比安次要性能彈性印模多次劑量瓶發光物質非那宗風險賠償庚酸乙酯橫隔膜的化工儀表滑膜襞角焊縫交換銀行積複繞電動機進步金屬有機氣相沉積脊索上腦部磷酸丙糖離去的慢烙術每日時間卡孟其斯氏裝置配合标記親紅細胞的銳角善意出賣人輸尿管盆緣點特異調理素