綿馬流浸膏英文解釋翻譯、綿馬流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum aspidii liquidum; extractum filicis liquidum
fluidextractum filicis

【化】 aspidium
【醫】 Dryopteris filix-mas Schott; European aspidium; filix; filix mas
male fern; Nephrodium filix-mas; rhizoma filicis

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

綿馬流浸膏（Mián Mǎ Liú Jìn Gāo）是一種傳統中藥制劑，其英文名稱為Male Fern Liquid Extract。以下是基于藥學專業角度的詳細解釋：

綿馬流浸膏是從鱗毛蕨科植物粗莖鱗毛蕨（Dryopteris crassirhizoma）的幹燥根莖中提取的濃縮乙醇浸出液。其活性成分主要為綿馬酸類（filicic acid）及衍生物，具有驅蟲、抗腫瘤等藥理作用。

主要成分
- 綿馬素（Aspidin）：驅蟲核心成分，可麻痹寄生蟲肌肉。
- 黃綿馬酸（Flavaspidic acid）：具抗菌、抗病毒活性。
- 白綿馬素（Albaspidin）：輔助驅蟲作用。
藥理機制
通過抑制寄生蟲線粒體電子傳遞鍊，幹擾能量代謝，導緻蟲體麻痹排出。現代研究亦發現其提取物對腫瘤細胞增殖有抑制作用。

國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典（一部）》2020年版: 綿馬貫衆項.
Lee, J. et al. (2018). Anticancer potential of Dryopteris crassirhizoma extract. Journal of Ethnopharmacology, 219, 283-291.
WHO. (2009). Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol 4. Geneva: World Health Organization.

（注：因平台限制未提供超鍊接，文獻來源可通過學術數據庫如PubMed、CNKI檢索驗證。）

綿馬流浸膏是一種以綿馬（通常指中藥“東北貫衆”，學名Dryopteris crassirhizoma）為主要原料制成的流浸膏制劑。以下是詳細解釋：

定義與制備
流浸膏是通過将藥材（此處為綿馬）加水煎煮、過濾後，再濃縮至規定濃度的半固體或固體狀提取物。綿馬流浸膏的制備需經過長時間煎煮，以充分提取其有效成分（如綿馬酸、黃酮類化合物等）。
主要用途
綿馬具有清熱解毒、驅蟲的功效，因此其流浸膏常用于：
- 抗寄生蟲：傳統用于驅除縧蟲、蛔蟲等腸道寄生蟲；
- 抗菌消炎：現代研究顯示對某些細菌、病毒有抑制作用，可能用于婦科炎症或皮膚感染。
作用機制
濃縮後的流浸膏有效成分濃度更高，可增強藥效。例如，綿馬酸能麻痹蟲體，促使其排出體外；部分成分還可抑制病原微生物生長。
注意事項
- 毒性：綿馬含綿馬酸等毒性成分，過量可能引起嘔吐、腹瀉，需嚴格遵醫囑使用；
- 監測指标：長期使用建議定期檢查肝腎功能（如血常規、肌酐等）；
- 禁忌：孕婦、體虛者慎用。

綿馬流浸膏是綿馬經現代工藝提取的濃縮制劑，兼具傳統驅蟲和現代抗菌用途，但需注意其潛在毒性及使用規範。