感覺分離英文解釋翻譯、感覺分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peripheral dissociation

分詞翻譯：

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

感覺分離（Sensory Dissociation）是心理學與神經科學交叉領域的重要概念，指個體對自身感覺輸入的處理出現異常割裂的現象。根據《牛津心理學詞典》的定義，該術語描述“感知系統中不同感覺通道（如觸覺、視覺、聽覺）的整合功能喪失，導緻主觀體驗的碎片化”。

在臨床醫學層面，梅奧診所的研究表明，感覺分離可能表現為兩種典型形式：①體感失認（軀體感覺與意識認知脫節），例如患者無法識别疼痛刺激的源頭；②多感覺整合障礙（不同感官信息無法協同處理），常見于自閉症譜系障礙患者的知覺異常。

神經機制研究顯示，該現象與島葉皮層和丘腦的功能連接異常密切相關。加州大學認知神經科學實驗室通過fMRI實驗證實，當被試出現感覺分離時，前島葉的激活水平降低約40%，而丘腦-皮層振蕩頻率出現0.5-3Hz的異常波動。

漢英詞典對照方面，《新世紀漢英大詞典》将“感覺分離”譯為"sensory disintegration"，特指“神經信號傳導過程中出現的知覺元素解離狀态”。相較而言，《朗文當代高級英語辭典》更強調其臨床屬性，使用"perceptual dissociation"作為對應詞項。

網絡擴展解釋

感覺分離（分離性感覺障礙）是指同一身體區域出現部分感覺缺失而其他感覺正常保留的現象，主要因感覺傳導通路部分受損導緻。以下是詳細解釋：

1. 定義與機制

核心特征：某一區域的一種或多種感覺（如痛覺、溫覺）減退或消失，而其他感覺（如觸覺、深感覺）仍正常保留。
解剖學基礎：深層感覺（如位置覺、振動覺）與淺層感覺（痛覺、溫覺、觸覺）的傳導路徑不同。例如，脊髓後角或脊髓中央區病變可能僅影響痛溫覺傳導，而觸覺和深感覺通路未受損。

2. 常見病因

脊髓病變：如脊髓空洞症、脊髓内腫瘤、脊髓中央管積水或出血，多因損傷脊髓後角或中央區。
腦幹病變：如延髓空洞症，可能影響交叉前的痛溫覺纖維。
周圍神經損傷：部分神經束受損導緻特定感覺缺失。

3. 典型症狀

痛溫覺與觸覺分離：患者可能無法感知疼痛或溫度變化，但觸覺正常（如脊髓空洞症）。
深感覺障礙：若脊髓後索受損，患者可能無法感知肢體位置，導緻動作笨拙、步态不穩（如脊髓痨）。

4. 臨床意義

定位診斷：感覺分離現象有助于判斷病變位置。例如，脊髓中央區病變常表現為雙側對稱性痛溫覺缺失。
疾病鑒别：常見于脊髓空洞症、脊髓腫瘤等，需結合影像學檢查确診。

感覺分離是神經系統疾病的重要體征，需通過詳細體檢和影像學檢查明确病因。若出現類似症狀（如肢體麻木但觸覺正常），建議盡早就醫排查脊髓或腦幹病變。