共萃取英文解釋翻譯、共萃取的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coextraction

分詞翻譯：

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

專業解析

在漢英詞典視角下，“共萃取”（Co-extraction）是一個化學分離技術術語，其核心含義如下：

一、基礎定義

共萃取指在溶劑萃取過程中，兩種或多種目标物質（如金屬離子、有機化合物）被同一種萃取劑同時從混合溶液（如水相）轉移至有機相的現象。該過程既包含目标組分的高效富集，也可能涉及非目标雜質的同步遷移（需後續分離）。其英文術語為“Co-extraction”（常見于化學工程文獻）或“Coextraction”（更強調技術動作）。

二、技術原理與特征

共萃取的發生依賴于萃取劑對多種溶質的選擇性親和力。例如，在濕法冶金中，特定有機膦類萃取劑可同步萃取溶液中的銅、鐵離子；環境分析中，固相微萃取（SPME）技術可能同時富集水樣中的多環芳烴與農藥殘留。其關鍵特征包括：

協同性：多組分在單一操作步驟中被聯合提取，提升效率；
競争性：共存組分可能競争結合位點，影響單一物質的分配系數；
可控性：通過調節pH、萃取劑濃度或添加掩蔽劑可優化選擇性。

三、應用與挑戰

該技術廣泛應用于：

資源回收：如從礦石浸出液中同步萃取稀土元素群組（參見《冶金分離科學與工程》）；
環境檢測：快速共萃取水體中的多類污染物（參見《分析化學手冊》）；
藥物純化：從生物發酵液聯合提取目标抗生素及前體（參見《生物分離工程》）。
主要挑戰在于選擇性控制，需精細設計萃取體系以避免雜質幹擾目标産物的純度。

權威參考來源（基于标準化學術語規範）：

中文定義參見全國科學技術名詞審定委員會《化學名詞》（科學出版社）
英文術語對照參見《漢英化學化工詞彙》（化學工業出版社）

網絡擴展解釋

共萃取是萃取化學中的一種重要現象，指當某一元素（通常為微量元素）單獨存在時難以被萃取或萃取率極低，但在另一元素（通常為常量元素）存在時，其萃取效率顯著提升的過程。以下是詳細解釋：

核心機制
常量元素的存在改變了萃取體系的物理或化學性質（如形成複合物、改變相界面張力等），使原本難萃的微量元素更易進入有機相。例如，甲基異丁酮（MIBK）在硝酸溶液中幾乎不萃取鈉離子，但當鈾酰離子（UO₂²⁺）存在時，鈉離子會與鈾酰離子共同被萃取。
别稱與擴展現象
該現象也稱為“帶同萃取”。此外，在萃取過程中，其他元素可能伴隨目标元素被共同萃取，即使它們單獨存在時難以被提取，這進一步體現了共萃取的複雜性。
應用價值
共萃取機制在分析化學中常用于微量元素的富集分離，例如通過添加載體元素提高痕量金屬的回收率；在工業上則用于優化稀有金屬的提取工藝。這一現象既可能幹擾分析精度，也可通過合理設計反萃取步驟加以利用。