尾闆英文解釋翻譯、尾闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tail-board

分詞翻譯：

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典視角下，“尾闆”是一個具有多重專業含義的術語，其具體釋義需結合使用場景。以下是基于不同領域的權威解釋：

一、物流與運輸領域 (Logistics & Transportation)

指貨運車輛（尤指卡車、廂式貨車）尾部可升降的金屬平台，用于裝卸貨物。

英文對應：Tailboard /ˈteɪlˌbɔːrd/ 或Liftgate /ˈlɪftˌɡeɪt/

核心功能：

通過液壓系統實現升降，解決貨物與車廂底闆的高度差問題；
承重标準通常為 500kg–2500kg，提升裝卸效率并減少人力搬運風險。

行業定義來源：

中國物流與采購聯合會《物流術語标準》（GB/T 18354-2021）将尾闆歸類為“裝卸輔助設備”，強調其機械化裝卸屬性。

二、印刷與出版領域 (Printing & Publishing)

英文對應：Tailpiece /ˈteɪlˌpiːs/

典型特征：

位于書籍最後一頁，與正文内容無直接關聯；
傳統印刷中常用裝飾性圖案（如章尾花飾）作為視覺分隔符。

學術參考：

《中國印刷年鑒》定義其為“書刊印後加工中的定位标識闆塊”，用于區分主體内容與附加信息。

三、雙語詞典權威釋義

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）将“尾闆”雙重釋義列為：

交通運輸：Vehicle tailgate/liftgate – A retractable platform at the rear of trucks for loading cargo.
印刷裝幀：Book tailpiece – A subsidiary block at the end of a printed text 。

網絡擴展解釋

尾闆是一種安裝在車輛尾部的液壓起重裝卸設備，主要用于貨物運輸中的高效裝卸。以下是其詳細解釋及特點：

一、定義與基本構成

尾闆又稱汽車升降尾闆或液壓汽車尾闆，以車載蓄電池為動力源，通過液壓系統驅動實現貨物在地面與車廂之間的升降搬運。它通常由以下部分構成：

骨架：鋼材或鋁合金制成的承重結構；
液壓系統：驅動升降的核心組件；
控制裝置：通過按鈕或遙控器操作。

二、分類與功能

标準尾闆（懸臂式）：最常見類型，需安裝在車輛大梁底部，對車廂高度和後懸長度有要求；
材質：分為花紋鋼闆和鋁合金闆，提升重量可選1噸、1.5噸或2噸；
特殊類型：如折疊式、滑動式尾闆，適應不同運輸場景。

三、核心特點

高效便捷：僅需1人即可完成裝卸，不受場地限制；
節能環保：依賴車載電池供電，無排放污染；
多功能性：兼具裝卸和車廂尾門功能；
安全穩定：液壓系統自動鎖定，防止貨物滑落。

四、應用領域

廣泛應用于物流、郵政、石化、制造業等行業，尤其適合需要頻繁裝卸的封閉式貨車。

其他語境中的“尾闆”

在影視拍攝中，“尾闆”（Tail Slate）指鏡頭結尾時倒置的場記闆，用于标記拍攝信息，與物流設備無關，需注意區分。

如需更詳細的技術參數或安裝要求，可參考和等來源。