輸家英文解釋翻譯、輸家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

underdog

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

在漢英詞典框架下，"輸家"對應英文"loser"，其核心定義為"競争中未能達成目标的一方"。該詞在不同語境中存在語義延伸：

基礎定義
指比賽、博弈或商業活動中未達到預期結果的主體，例如："股市震蕩中過度杠杆的投資者成為最大輸家"（Oxford Learner's Dictionaries将"loser"解釋為"a person who is defeated in a competition"）。
詞性特征
作為名詞使用時具有雙向指代性，既可指個人（an unsuccessful candidate）也可指群體（a losing team）。劍橋詞典特别标注其複數形式"losers"常用于描述系統性失敗案例。
語用演變
現代漢語中衍生出"情感輸家"等隱喻用法，指在人際關系中處于被動地位者，該用法被《新世紀漢英大詞典》收錄為拓展義項。
反義關聯
與"赢家"構成二元對立，Longman Dictionary of Contemporary English通過對比詞條"winner vs loser"揭示這對反義詞在競争語境中的高頻共現特征。
文化負載
部分商業案例分析報告中，"輸家"特指因決策失誤導緻市場份額丢失的企業實體，此用法見于《哈佛商業評論》相關戰略研究文獻。

“輸家”是一個漢語詞語，拼音為shū jiā，指在比賽、賭博、競争等活動中失敗的一方。以下是詳細解釋：

古典文獻：
- 《儒林外史》第四二回提到：“六老爺要猜拳，輸家吃酒赢家唱。”
- 《紅樓夢》第七五回中：“傻大舅輸家，沒心腸，喝了兩碗，便有些醉意。”
  這兩處均以賭博或遊戲為背景，體現傳統用法。
現代例句：
- “第二名隻能說明你是頭號輸家。”（科比·布萊恩特名言）
- “輸家才是真正懂得愛情的人，不要在乎付出或得到多少。”

如需進一步了解古典文獻中的具體用例，可參考《儒林外史》《紅樓夢》等原著。