英語翻譯：

vaulting horse

例句：

1. 她在跳馬項目中的第三次試跳得了9。8分。
   Her third vault in horse-vaulting score9.8.

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

專業解析

"跳馬"作為漢英對照詞彙具有多層含義，在體育、戲曲和日常用語中分别呈現不同釋義：

1. 體育項目（Vaulting Horse） 國際體操聯合會（FIG）将跳馬定義為競技體操器械項目，運動員通過助跑後借助跳闆騰躍馬身，完成空中轉體動作後落地站穩。該器械标準尺寸為：男子跳馬縱向長度1.2米，高度1.35米；女子跳馬橫向放置，高度1.25米。

2. 戲曲術語（Stage Vault） 《中國戲曲表演藝術辭典》記載，京劇武戲中的"跳馬"特指演員通過側手翻或空翻動作模拟戰馬奔騰的程式化表演，常見于《長坂坡》等傳統劇目。

3. 動詞用法（Horse Vaulting） 《現代漢語詞典（第7版）》标注其動詞含義為"支撐跳躍動作"，對應英文譯作"to vault over a horse"，常見于軍事訓練和體育教學場景。牛津英語詞典同時收錄"horse vaulting"作為體操專業術語，強調"通過手臂支撐實現身體騰越"的核心技術特征。

網絡擴展解釋

“跳馬”一詞在不同語境中有多重含義，以下根據權威資料分層次解析：

一、競技體操項目及器械

1. 定義
   跳馬是競技體操項目之一，運動員通過助跑起跳，用手支撐器械完成騰躍、翻轉等動作。男子項目使用縱向放置的跳馬（高1.35米），女子則為橫向（高1.25米）。

2. 器械規格
   标準跳馬長1.6米，寬0.35米，表面覆蓋皮革，高度可調節。曆史上曾用真馬訓練騎術，後演變為木制器械。

3. 核心動作
   包括手翻、水平騰越、空翻轉體等高難度動作，要求爆發力與精準控制。

二、曆史發展

• 起源：古羅馬騎術訓練工具，1811年定型為現代跳馬雛形。
• 賽事沿革：1896年列入首屆奧運會項目，2001年後器械規則調整以提升安全性。

三、訓練價值

能增強下肢、肩部肌肉爆發力及關節穩定性，常用于初級體操訓練（如跳箱、山羊器械輔助練習）。

四、引申含義

在漢語中，“跳馬”也比喻能力超越常人，源自馬術表演中高難度動作的意象。

如需進一步了解動作評分規則或賽事詳情，可查閱國際體操聯合會（FIG）官方文件或相關賽事報道。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺菊酯變異系數标稱頻率猜測的方法除灰門催淚瓦斯促進劑電氣單元的實用系統防潮包裝非貴金屬的共同離子含氯合成潤滑油合成煤氣假熱己醣激可數序列空樞流明小時硫腦苷脂硫酸酯酶綿綿米托胍腙末速度強似千載難逢石油産品的加熱輸送雙層結構數字類型輸入輸出四氫化鄰苯二甲酸歎息式呼吸脫地