根據信托管理英文解釋翻譯、根據信托管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 under trust

分詞翻譯：

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

信托的英語翻譯：

affiance; confide; entrust with; trust
【經】 accredit; trust

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

信托管理的漢英法律術語解析

1. 核心定義

信托管理（Trust Management）指受托人（Trustee）基于委托人的授權，為受益人（Beneficiary）的利益管理或處分信托財産（Trust Property）的行為。其法律本質是“受人之托，代人理財”的民事法律關系（《信托法》第2條）。

2. 術語對照與法律特征

財産獨立性：信托財産獨立于委托人、受托人及受益人的自有財産（《信托法》第16條），英文稱"Segregation of Trust Assets"。
信義義務（Fiduciary Duty）：受托人需履行謹慎管理（Prudent Management）、忠實履職（Duty of Loyalty）等強制性義務（《信托法》第25條）。
受益人權益：受益人享有"Equitable Interest"（衡平法權益），區别于受托人的法定所有權（Legal Ownership）。

3. 相關術語擴展

中文術語	英文對應術語	法律依據
信托委托人	Settlor/Trustor	《信托法》第19條
信托登記	Trust Registration	《信托登記管理辦法》第3條
信托監察人	Trust Protector	《民法典》第1149條

4. 權威來源參考

法律定義：全國人大《中華人民共和國信托法》全文鍊接（中國政府網）
術語解釋：商務印書館《元照英美法詞典》"Trust Management"詞條（ISBN 978-7-100-17215-4）
實務應用：中國信托業協會《信托業務分類指引》行業規範

注：以上鍊接為官方可驗證來源，内容更新至2023年現行有效版本。術語解釋融合了英美衡平法（Equity）原理與中國信托法體系的雙重語境，符合法律專業領域的标準。

網絡擴展解釋

信托管理是一種專業的財産管理制度，其核心是通過法律框架實現資産的有效運作與風險控制。以下是詳細解釋：

一、核心要素

信托管理涉及三個基本角色：

委托人：資産所有者，将財産委托給受托人管理。
受托人：通常是信托公司或專業機構，負責資産的投資、運營及風險控制。
受益人：享有信托收益的個人或機構，可以是委托人自身或指定對象。

二、主要特點

獨立性：信托財産獨立于委托人、受托人的其他資産，即使受托人破産，信托資産也不被清算。
專業性：由具備金融知識和投資經驗的機構管理，提供定制化服務。
安全性：受嚴格法律監管，合同條款明确收益分配規則及風險控制措施。

三、功能與作用

資産增值：通過投資股票、債券、房地産等多元化标的實現保值增值。
財富傳承：可設定條件分配資産（如子女年齡、學業完成等），避免一次性繼承風險。
風險隔離：保護資産免受委托人債務糾紛影響。

四、參與注意事項

選擇持有牌照的信托公司，核實機構資質；
仔細閱讀合同條款，明确投資方向、期限及風險等級；
關注收益分配方式（定期分配或條件觸發式分配）。

信托管理通過法律約束與專業運作，為個人及機構提供了兼具靈活性與安全性的資産管理方案。更多細則可參考《信托法》及銀監會監管文件。