交混回響英文解釋翻譯、交混回響的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 reverberation

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

reecho; resound; ring; roar again

交混回響（jiāo hùn huí xiǎng）是一個漢語複合詞，主要用于描述聲音在特定空間内傳播時産生的聲學現象。其核心含義可拆解為：

“交混”：指聲音的交織與混合。當聲波在封閉或半封閉空間（如音樂廳、山洞）傳播時，會與牆壁、天花闆、地面等界面發生多次反射。不同路徑、不同時間到達聽者耳朵的反射聲波相互疊加、融合，形成複雜的聲音混合體。
“回響”：指聲音的回蕩與延續。即聲源停止發聲後，由于聲波的多次反射，聲音不會立即消失，而是逐漸衰減，在空間内持續一段時間，形成餘韻或回聲感。

綜合釋義： “交混回響”描述的是聲音在空間内傳播時，經各界面多次反射後，形成聲音能量交織混合、并持續回蕩衰減的物理現象。它是決定室内音質好壞的關鍵因素之一，直接影響聲音的清晰度、豐滿度、空間感和溫暖感。

對應英文術語：在聲學和音樂領域，“交混回響”最直接對應的英文術語是Reverberation (常縮寫為Reverb)。它特指上述聲音在空間内密集反射、混合并逐漸衰減的現象。

Reverberation 的定義：The persistence of sound in a particular space after the original sound is produced. A reverberation is created when a sound or signal is reflected causing numerous reflections to build up and then decay as the sound is absorbed by the surfaces of objects in the space – which could include furniture, people, and air. (聲音在原始聲源停止後，在特定空間内持續存在的現象。當聲音或信號被反射，導緻大量反射聲累積，隨後聲音被空間内的物體表面——包括家具、人和空氣——吸收而逐漸衰減時，就産生了混響。)

聲學參數：衡量“交混回響”程度的核心物理參數是混響時間 (Reverberation Time, 通常記為RT60 或T60)。它定義為：在穩态聲場中，聲源停止發聲後，空間内聲壓級衰減 60 分貝 (dB) 所需的時間（單位：秒）。混響時間的長短直接反映了空間對聲音的“交混回響”能力的強弱。

參考來源：

《牛津音樂詞典》 (The Oxford Companion to Music)：對“Reverberation”有權威定義和解釋，是音樂聲學領域的标準參考書之一。
《現代漢語詞典》 (第7版)：提供“回響”等基礎詞彙的标準釋義，是漢語詞義解釋的權威依據。
聲學教材 (如 Beranek, Leo L. Concert Halls and Opera Houses: Music, Acoustics, and Architecture)：詳細闡述混響（Reverberation）的原理、測量（RT60）及其對音質的影響，是建築聲學和音樂聲學的經典著作。

“交混回響”即聲音在空間内經多次反射後交織混合并持續回蕩衰減的現象，其核心英文對應詞為Reverberation，衡量其強度的關鍵參數是混響時間 (RT60)。該現象對室内聽覺環境（如音樂廳、錄音棚、劇院）的音質至關重要。

交混回響（Reverberation）是聲學中的一個重要概念，指聲源停止發聲後，聲音因多次反射和吸收在空間内逐漸衰減的現象。以下是詳細解釋：

基本概念
當聲波遇到牆壁、天花闆等障礙物時，會發生多次反射和吸收，導緻聲源停止後聲音仍持續一段時間。這種現象稱為交混回響。
例如，在空曠房間内說話，聲音會因反射而顯得渾厚，而非立即消失。
混響時間
指聲強衰減至原值的百萬分之一所需時間，是衡量空間聲學特性的關鍵指标。混響時間過長會降低語音清晰度，過短則使聲音幹澀。

交混回響的數學描述通常涉及聲能衰減公式：
$$ Delta L = 10 cdot log_{10}left(frac{I}{I_0}right) $$
其中，$Delta L$為聲強級變化，$I$和$I_0$分别為當前和初始聲強。