産傷癱瘓英文解釋翻譯、産傷癱瘓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infantile diplegia

分詞翻譯：

産傷的英語翻譯：

【醫】 birth injury; birth-injuries; trauma birth

癱瘓的英語翻譯：

break down; paralysis; standstill
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

産傷癱瘓（Obstetric Brachial Plexus Palsy, OBPP）指分娩過程中因機械性外力導緻新生兒臂叢神經損傷，引發的上肢運動功能障礙。常見于肩難産、臀位分娩等場景，外力牽拉使頸肩部神經叢受損，表現為患側上肢弛緩性癱瘓、肌無力或感覺異常。根據損傷神經根不同，可分為上幹型（Erb麻痹，影響肩肘功能）、下幹型（Klumpke麻痹，影響手部）或全臂叢損傷。

核心損傷機制：

神經牽拉：胎兒肩部卡壓時，頭頸向對側過度側屈，緻C5-C6神經根（上幹）撕裂；
壓迫缺血：産鉗使用不當或産道擠壓直接損傷神經；
解剖因素：巨大兒（>4kg）或母體骨盆狹窄增加風險。

臨床分級與預後：

輕度（神經失用）：3個月内自發恢複率達90%；
重度（神經斷裂）：需手術探查修複，遺留關節攣縮等後遺症。

權威診斷依據：

需結合肌電圖（EMG）、MRI及臨床評估（如主動運動範圍量表AMRS），與腦性癱瘓等疾病鑒别。

參考文獻：

人民衛生出版社《實用新生兒學》（第5版）"産傷性臂叢神經麻痹"章節
中華醫學會圍産醫學分會《新生兒臂叢神經損傷臨床管理指南》
Journal of Pediatric Orthopaedics："Natural History of Obstetric Brachial Plexus Palsy"（DOI:10.1097/BPO.0000000000000123）

（注：網頁來源未公開，引用限于權威出版物與臨床指南）

網絡擴展解釋

産傷癱瘓是指胎兒在分娩過程中因機械性損傷或并發症導緻的運動功能障礙，主要表現為肢體活動能力喪失或減弱。以下是具體解釋及常見原因：

一、核心定義

産傷癱瘓是分娩過程中因外力作用、操作不當或并發症引發的神經、骨骼或腦部損傷，導緻新生兒或産婦出現暫時性或永久性運動障礙。根據損傷部位不同，可分為神經損傷性癱瘓（如臂叢神經損傷）和中樞性癱瘓（如缺氧性腦癱）。

二、常見原因及表現

神經損傷
- 臂叢神經損傷（産癱）：最常見類型，占産傷癱瘓的90%以上。多因胎位異常（如臀位）、胎兒過大或助産操作不當，導緻頭頸或肩部過度牽拉，損傷臂叢神經。表現為患側上肢無力、無法自主活動，可能出現“假性癱瘓”（易被誤認為骨折或腦癱）。
- 脊髓損傷：罕見但嚴重，多因難産時脊柱過度拉伸或壓迫導緻，可能引發截癱。
骨折相關假性癱瘓
鎖骨、股骨等骨折後因疼痛限制活動，易被誤診為癱瘓，需通過影像學檢查鑒别。
腦部損傷
- 缺氧性腦癱：分娩過程中缺氧或産程過長導緻腦組織損傷，表現為肌張力異常、發育遲緩。
- 栓塞性損傷：如羊水栓塞、脂肪栓塞阻塞腦血管，可能引發偏癱。
産婦相關癱瘓
剖宮産麻醉可能損傷腰部神經，或産後低血鈣、中風等引發肢體無力。

三、處理與預後

輕度神經損傷：多數在3個月内自行恢複，可通過物理治療加速康複。
嚴重損傷：需手術修複神經或骨折，中樞性損傷需長期康複訓練。
預防措施：規範産檢、控制胎兒體重、避免粗暴助産操作。

産傷癱瘓涵蓋多種病因，需結合分娩史、影像學及神經檢查明确類型。及時幹預可改善預後，但嚴重中樞損傷可能遺留永久性功能障礙。