廣用螺紋工具組英文解釋翻譯、廣用螺紋工具組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 general puopose screw set

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

螺紋工具的英語翻譯：

【機】 threading tool

組的英語翻譯：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

專業解析

"廣用螺紋工具組"是一個機械加工領域的專業術語，指一套用于加工或修複各種标準螺紋的通用型手動工具套裝。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

術語構成與直譯 (Term Composition & Literal Translation):
- 廣用 (Guǎng yòng): 意為“廣泛使用”或“通用”，對應英文"General-Purpose" 或"Universal"。強調該工具組的適用範圍廣，不局限于特定規格。
- 螺紋 (Luówén): 指物體表面制成的螺旋線形的凸棱或凹槽，對應英文"Thread"。這是工具組的功能核心。
- 工具組 (Gōngjù zǔ): 指成套的工具集合，對應英文"Tool Set" 或"Tool Kit"。
- 整體直譯:General-Purpose Threading Tool Set 或Universal Threading Kit。
詳細含義與組成 (Detailed Meaning & Composition): 該工具組通常包含用于手工加工内螺紋（如螺母）和外螺紋（如螺栓）的核心工具：
- 手用絲錐 (Shǒu yòng sīzhuī - Hand Taps): 用于切削内螺紋。一套通常包含不同規格（如M6, M8, 1/4", 3/8"等）的頭錐 (Taper Tap)、二錐 (Second/Intermediate Tap) 和三錐 (Bottoming/Plug Tap)，以適應不同深度和精度的攻絲需求。
- 圓闆牙 (Yuán bǎnyá - Round Dies): 用于切削外螺紋。通常為圓形，安裝在闆牙扳手中使用。
- 闆牙扳手 (Bǎnyá bānshǒu - Die Stock / Die Handle): 用于固定和旋轉圓闆牙進行套絲作業。
- 絲錐扳手 (Sīzhuī bānshǒu - Tap Wrench / Tap Handle): 用于夾持和旋轉絲錐進行攻絲作業。常見的有T型扳手和可調式扳手。
- 可選附件 (Optional Accessories): 可能包括絲錐導向器（引導絲錐垂直）、闆牙導向器、潤滑油、備用部件或不同标準的闆牙/絲錐（如公制、英制、管螺紋）。
核心特點 (Key Characteristics):
- 通用性 (Versatility): 設計用于處理多種常見尺寸和标準的螺紋（主要是公制、英制标準），而非單一或特殊螺紋。
- 手動操作 (Manual Operation): 主要依靠人力操作扳手進行加工，適用于小批量、維修、現場作業或精度要求不極端的情況。
- 便攜性 (Portability): 通常裝在一個工具箱或工具包中，便于攜帶和存放。
- 基礎性 (Fundamental): 是機械維修、裝配、DIY等領域的基礎螺紋加工工具。
應用場景 (Application Scenarios):
- 在工廠車間進行設備維修時修複損壞的螺紋孔或螺栓。
- 在裝配線上進行小規模的螺紋加工或修正。
- 在家庭DIY項目中制作或修理需要螺紋連接的物件。
- 在汽車維修中處理螺栓、螺母的螺紋問題。
- 在管道安裝中加工或修複管螺紋（如果包含管螺紋工具）。
與專業工具的區别 (Distinction from Professional Tools):
- 區别于大型的、電動的或液壓的螺紋加工機床（如攻絲機、套絲機），後者效率高、精度高，適用于大批量生産。
- 區别于針對特定非标螺紋或極高精度要求的專用螺紋工具。

總結 (Summary): "廣用螺紋工具組" (General-Purpose Threading Tool Set) 指的是一套通用的、手動操作的、便攜式的工具套裝，核心包含絲錐 (Taps)、闆牙 (Dies) 及相應的扳手 (Wrenches/Handles)，用于在各種常見場景下加工或修複符合主流标準（如公制、英制）的内螺紋和外螺紋。它是機械維修、裝配和DIY領域的實用基礎工具。

網絡擴展解釋

“廣用螺紋工具組”是一個機械加工領域的專業術語，其含義可從以下三方面解析：

1. 核心概念分解

螺紋工具：指用于加工螺紋結構的專用器械，根據的解釋，螺紋是機件表面螺旋線形的凸棱，分為左旋/右旋兩種。螺紋工具包含絲錐、闆牙等，用于切削或修整内外螺紋。
組：表示成套組合的工具，通常涵蓋不同規格尺寸或功能互補的配件，例如不同螺距的絲錐、配套扳手等。

2. “廣用”的含義指該工具組具有廣泛適用性，可應對多種加工場景，如不同材質（金屬/塑料）、螺紋類型（公制/英制）或精度需求，體現其多功能設計特點。

3. 綜合定義即通用型螺紋加工套裝工具，適用于機械制造、維修等領域中各類标準螺紋的切削、測量或校準操作。其英文翻譯可參考中的“Utend”（可能為品牌名）或更通用的“Universal Threading Tool Kit”。

擴展應用：此類工具組常見于汽車維修、管道安裝等場景，例如同時加工螺栓（外螺紋）和螺母（内螺紋），滿足不同旋轉方向（左/右旋）需求。