水壓英文解釋翻譯、水壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hydraulic pressure
【機】 water pressure

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

水壓 (shuǐ yā) 的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義 (Core Definition) 在漢語中，“水壓”是一個複合名詞，由“水”（water）和“壓”（pressure）組成。其核心含義是指水作用于單位面積上的力。在英語中，對應的标準術語是Water Pressure。

因此，“水壓”的字面意思和實際科學含義都是指水由于其重量和流動性而産生的壓強。它描述了水在靜止或流動狀态下對其接觸的容器壁、管道壁或浸入其中的物體表面所産生的力的大小。

二、物理特性與影響因素 (Physical Characteristics & Influencing Factors) 水壓的大小并非固定不變，它主要受以下物理規律和因素支配：

深度影響 (Depth Dependence): 在靜止的水體（如湖泊、水塔）中，水壓隨深度增加而增大。這是由水的重力引起的，具體關系由流體靜力學公式描述： $$P = rho g h$$ 其中：
- $P$ 代表水壓 (單位：帕斯卡 Pa)，
- $rho$ (rho) 代表水的密度 (約 1000 kg/m³)，
- $g$ 代表重力加速度 (約 9.8 m/s²)，
- $h$ 代表該點距離水面的垂直深度 (單位：米 m)。
高度差與水源壓力 (Height Difference & Source Pressure): 在供水系統中，水壓主要由水源（如水塔、水泵）與用水點之間的高度差決定。高差越大，可利用的水壓通常越高。水泵則通過機械做功直接增加水壓。
流動阻力 (Flow Resistance): 當水在管道中流動時，管壁摩擦、彎頭、閥門等會造成阻力，消耗能量，導緻沿水流方向水壓逐漸降低（水頭損失）。管徑越小、流速越快、管路越長越複雜，壓力損失越大。

三、應用場景與重要性 (Applications & Significance) 水壓是水利工程、建築給排水、工業生産、日常生活等多個領域的核心參數：

市政供水 (Municipal Water Supply): 足夠的水壓是保證自來水能輸送到用戶家中高層并正常使用（如洗澡、沖廁）的關鍵。相關設計規範（如中國《建築給水排水設計标準》GB 50015）對供水壓力有明确要求。
水力發電 (Hydropower): 利用高落差（高水頭）形成的高水壓驅動水輪機旋轉發電，是清潔能源的重要形式。
工業應用 (Industrial Applications): 高壓水射流用于切割（水刀）、清洗；鍋爐需要特定水壓保證安全運行；化工流程中水壓是重要控制參數。
流體力學研究 (Fluid Mechanics Research): 水壓是研究液體行為、管道輸送、船舶航行阻力等的基礎物理量。
潛水與水下工程 (Diving & Subsea Engineering): 水深增加導緻水壓劇增，對人體和設備構成挑戰，是潛水醫學和深海技術研究的重點。

四、同義詞與相關術語 (Synonyms & Related Terms)

水壓力 (shuǐ yā lì): 常作為“水壓”的同義詞使用，更強調“力”的概念。
壓強 (yā qiáng): 更通用的物理學術語，指單位面積上的壓力。水壓是壓強的一種具體形式。
靜水壓 (jìng shuǐ yā) / Hydrostatic Pressure: 特指靜止液體（水）内部某點的壓強。
動水壓 (dòng shuǐ yā) / Dynamic Water Pressure: 指流動水體産生的壓強。
水頭 (shuǐ tóu) / Head: 工程上常用“水頭”表示單位重量水體所具有的能量（包括位置勢能、壓強勢能和動能），其壓強勢能部分直接對應水壓。單位常用“米水柱 (mH₂O)”。

權威參考來源 (Authoritative References):

水壓的詳細解釋如下：

水壓是水在靜止或流動時産生的壓強，由水的重力作用引起，作用于容器壁或底面。其方向始終垂直于接觸面，且同一深度的水壓相等，隨深度增加而增大。

在漢語中，“水壓”也比喻工作或生活中的巨大壓力，如“項目進度帶來的水壓讓人難以承受”。