絨毛膜囊英文解釋翻譯、絨毛膜囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chorionic sac

分詞翻譯：

絨毛膜的英語翻譯：

chorion
【醫】 Baer's membrana serosa; camisia foetus; chorionic vesicle
secundina uteri; velamentum bombycinum

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

絨毛膜囊（Chorionic Sac）是胚胎發育早期形成的保護性結構，由絨毛膜包裹形成的囊狀組織，内含胚胎及羊膜腔。在漢英醫學詞典中，該術語對應英文為“chorionic sac”，常用于描述妊娠初期的超聲影像特征。

解剖結構與功能

組成：由外層的絨毛膜（chorion）和内層羊膜（amnion）共同構成，形成囊狀腔體。絨毛膜進一步分化為平滑絨毛膜（chorion laeve）和葉狀絨毛膜（chorion frondosum），後者參與胎盤形成。
保護作用：包裹胚胎及羊水，緩沖外部壓力，維持恒溫環境。美國國立衛生研究院（NIH）指出，絨毛膜囊在妊娠前8周對胚胎存活至關重要（來源：NIH胚胎學數據庫）。
物質交換：通過囊壁進行氧氣、營養及代謝廢物交換，直至胎盤功能成熟。這一過程在《人類胚胎學》（Langman's Medical Embryology）中被定義為“早期胚胎支持系統”。

臨床意義

超聲檢測：妊娠5周後可通過經陰道超聲觀察到絨毛膜囊，用于确認宮内妊娠及胚胎發育狀态。據《婦産科學》（Williams Obstetrics）描述，囊内卵黃囊的存在是正常妊娠的标志。
病理關聯：絨毛膜囊形态異常或發育延遲可能提示胚胎停育或染色體異常。世界衛生組織（WHO）相關指南将其列為早期流産的評估指标之一（來源：WHO生殖健康報告）。

網絡擴展解釋

絨毛膜囊是胚胎發育過程中形成的重要結構，其定義、組成及功能可歸納如下：

一、基本定義

絨毛膜囊由滋養層和胚外中胚層的壁層共同構成，是胚胎植入子宮内膜後形成的囊狀結構。它的核心功能是為胚胎提供營養支持，并參與胎盤的形成。

二、結構與發育過程

初級幹絨毛
胚胎植入後，滋養層表面形成絨毛樣突起，以細胞滋養層為中軸，外包合體滋養層。
次級幹絨毛
胚外中胚層組織逐漸長入初級幹絨毛内部，形成次級幹絨毛。
三級幹絨毛
當血管和結締組織在次級幹絨毛内形成并與胚胎血管連通時，升級為三級幹絨毛，末端形成細胞滋養層殼。

三、功能與分化

胎盤形成：叢密絨毛膜與母體基蛻膜結合形成胎盤主體。
妊娠類型區分
- 雙絨毛膜囊：雙胞胎各自擁有獨立胎盤和羊膜囊（常見于異卵雙胎）。
- 單絨毛膜囊：雙胎共享一個胎盤，圍産期并發症風險較高。

四、臨床意義

B超檢測絨毛膜囊類型對評估多胎妊娠風險至關重要。雙絨毛膜囊雙胎的發育獨立性較高，而單絨毛膜囊需密切監測胎兒并發症（如輸血綜合征）。

通過上述結構分化，絨毛膜囊最終成為母胎物質交換的核心界面，直接影響胚胎的存活與發育。