水压英文解释翻译、水压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hydraulic pressure
【机】 water pressure

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

水压 (shuǐ yā) 的汉英词典释义与详解

一、核心定义 (Core Definition) 在汉语中，“水压”是一个复合名词，由“水”（water）和“压”（pressure）组成。其核心含义是指水作用于单位面积上的力。在英语中，对应的标准术语是Water Pressure。

因此，“水压”的字面意思和实际科学含义都是指水由于其重量和流动性而产生的压强。它描述了水在静止或流动状态下对其接触的容器壁、管道壁或浸入其中的物体表面所产生的力的大小。

二、物理特性与影响因素 (Physical Characteristics & Influencing Factors) 水压的大小并非固定不变，它主要受以下物理规律和因素支配：

深度影响 (Depth Dependence): 在静止的水体（如湖泊、水塔）中，水压随深度增加而增大。这是由水的重力引起的，具体关系由流体静力学公式描述： $$P = rho g h$$ 其中：
- $P$ 代表水压 (单位：帕斯卡 Pa)，
- $rho$ (rho) 代表水的密度 (约 1000 kg/m³)，
- $g$ 代表重力加速度 (约 9.8 m/s²)，
- $h$ 代表该点距离水面的垂直深度 (单位：米 m)。
高度差与水源压力 (Height Difference & Source Pressure): 在供水系统中，水压主要由水源（如水塔、水泵）与用水点之间的高度差决定。高差越大，可利用的水压通常越高。水泵则通过机械做功直接增加水压。
流动阻力 (Flow Resistance): 当水在管道中流动时，管壁摩擦、弯头、阀门等会造成阻力，消耗能量，导致沿水流方向水压逐渐降低（水头损失）。管径越小、流速越快、管路越长越复杂，压力损失越大。

三、应用场景与重要性 (Applications & Significance) 水压是水利工程、建筑给排水、工业生产、日常生活等多个领域的核心参数：

市政供水 (Municipal Water Supply): 足够的水压是保证自来水能输送到用户家中高层并正常使用（如洗澡、冲厕）的关键。相关设计规范（如中国《建筑给水排水设计标准》GB 50015）对供水压力有明确要求。
水力发电 (Hydropower): 利用高落差（高水头）形成的高水压驱动水轮机旋转发电，是清洁能源的重要形式。
工业应用 (Industrial Applications): 高压水射流用于切割（水刀）、清洗；锅炉需要特定水压保证安全运行；化工流程中水压是重要控制参数。
流体力学研究 (Fluid Mechanics Research): 水压是研究液体行为、管道输送、船舶航行阻力等的基础物理量。
潜水与水下工程 (Diving & Subsea Engineering): 水深增加导致水压剧增，对人体和设备构成挑战，是潜水医学和深海技术研究的重点。

四、同义词与相关术语 (Synonyms & Related Terms)

水压力 (shuǐ yā lì): 常作为“水压”的同义词使用，更强调“力”的概念。
压强 (yā qiáng): 更通用的物理学术语，指单位面积上的压力。水压是压强的一种具体形式。
静水压 (jìng shuǐ yā) / Hydrostatic Pressure: 特指静止液体（水）内部某点的压强。
动水压 (dòng shuǐ yā) / Dynamic Water Pressure: 指流动水体产生的压强。
水头 (shuǐ tóu) / Head: 工程上常用“水头”表示单位重量水体所具有的能量（包括位置势能、压强势能和动能），其压强势能部分直接对应水压。单位常用“米水柱 (mH₂O)”。

权威参考来源 (Authoritative References):

水压的详细解释如下：

水压是水在静止或流动时产生的压强，由水的重力作用引起，作用于容器壁或底面。其方向始终垂直于接触面，且同一深度的水压相等，随深度增加而增大。

在汉语中，“水压”也比喻工作或生活中的巨大压力，如“项目进度带来的水压让人难以承受”。