内電解質溶液英文解釋翻譯、内電解質溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 internal electrolyte solution

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

電解質溶液的英語翻譯：

【化】 electrolyte solution

專業解析

内電解質溶液（Internal Electrolyte Solution）在專業語境中主要有以下兩種核心含義，具體需結合使用場景判斷：

一、生理學/醫學領域（細胞内液）

指存在于細胞内部的液體環境，富含特定離子以維持細胞功能。

英文對照：Intracellular Fluid (ICF) 或 Cytoplasmic Electrolyte Solution

核心特征：

離子組成：以鉀離子（K⁺）、鎂離子（Mg²⁺）、磷酸鹽（HPO₄²⁻）為主，鈉離子（Na⁺）和氯離子（Cl⁻）濃度較低。
功能：維持細胞膜電位、滲透壓平衡及酶活性，保障細胞代謝與信號傳導。
與細胞外液區别：細胞外液（Extracellular Fluid）以Na⁺、Cl⁻為主，兩者離子濃度差異由鈉鉀泵（Na⁺/K⁺-ATPase）主動運輸維持。

權威參考：

生理學經典教材《Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology》明确将細胞内液定義為電解質穩态的關鍵介質（Section 1.4, "Body Fluid Compartments"）。

美國國立衛生研究院（NIH）在細胞生理學指南中指出，細胞内電解質失衡可導緻細胞凋亡或病理狀态（NIH Publication No. 15-7783）。

二、電化學/工程領域（電池電解液）

指存在于電池或電化學裝置内部，充當離子導體的溶液。

英文對照：Internal Electrolyte 或 Battery Electrolyte

核心特征：

組成：含可解離鹽的溶劑（如锂鹽的有機溶液、氫氧化鉀水溶液等），提供遊離離子導電。
功能：在電極間遷移離子形成電流回路，參與電極反應（如锂離子電池中Li⁺在正負極間穿梭）。
設計要求：需具備高離子電導率、化學穩定性及寬電化學窗口。

權威參考：

國際電化學會（ISE）發布的《Electrochemical Dictionary》将電解液定義為"電化學裝置中離子傳輸的介質"（2nd Edition, p. 248）。

《Nature Energy》研究指出電解液組分優化可提升電池能量密度與安全性（DOI: 10.1038/s41560-020-00673-w）。

術語辨析要點

"内"的指向性：在生物系統中指"細胞内"（intra-），在工程系統中指"裝置内部"（internal）。
中英對應差異：漢語"内電解質溶液"需根據語境選擇對應英文術語，避免直譯為"Internal Electrolyte Solution"造成歧義。

擴展參考：
中國化學會《化學命名原則》建議對專業術語附加應用領域說明（第四版，第5.3章）。

網絡擴展解釋

關于“電解質溶液”的詳細解釋如下：

一、定義與基本概念

電解質溶液是指溶質溶解在溶劑中後完全或部分離解成離子的溶液，其核心特征是含有可導電的離子。這類溶液的溶質被稱為電解質，常見的電解質包括酸、堿、鹽等化合物（如HCl、NaOH、NaCl等）。

二、關鍵特性

導電性
電解質溶液導電的前提是溶質離解為自由移動的離子。導電能力與以下因素相關：
- 電離度：強電解質（如強酸、強堿）完全電離，弱電解質（如弱酸、弱堿）部分電離。
- 離子遷移率與濃度：離子的遷移速度和數量直接影響導電性。
溶劑類型
最常用的溶劑是水，若使用其他溶劑需特别說明（如乙醇中的電解質溶液）。

三、分類與常見類型

按電離程度分類
- 強電解質溶液：如HCl、H₂SO₄、NaOH等，完全電離為離子。
- 弱電解質溶液：如CH₃COOH、NH₃·H₂O等，部分電離。
按用途分類
工業上用于制備洗滌劑、水淨化劑等，通過調節電解質比例實現特定功能。

四、内部作用機制

電解質溶液的穩定性與離子活度、離子強度等參數有關。例如：

離子活度：反映溶液中離子的有效濃度，公式為：
$$
a_i = gamma_i cdot c_i
$$
其中$gamma_i$為活度系數，$c_i$為實際濃度。
離子強度：衡量溶液中離子電荷的影響，公式為：
$$
I = frac{1}{2} sum c_i z_i
$$

五、注意事項

用戶提到的“内電解質溶液”可能為表述誤差。若指生物體内的電解質溶液（如細胞液或體液），其本質仍符合上述定義，但需結合生物化學知識進一步分析。

如需更專業的應用場景解析，建議補充具體上下文。