英語翻譯：

stope

相關詞條：

1.stall  2.miningarea  3.miningfield  

分詞翻譯：

采的英語翻譯：

cull; extract; pick; pluck

礦場的英語翻譯：

【經】 oil field

專業解析

采礦場（Mining Site）是指通過機械或人工方式對地下或地表礦産資源進行系統性開采的工業作業區域。其核心功能包括礦石提取、資源加工和礦區管理，通常由露天開采區、礦石處理設施、尾礦庫和運輸系統組成。

在漢英詞典體系中，"采礦場"對應英文術語為"surface mine"（露天礦）或"quarry"（采石場），具體應用需根據開采方式區分。例如，《牛津礦業工程詞典》将露天采礦場定義為"使用剝離覆蓋層方式獲取礦産資源的開放型作業面"（Oxford University Press, 2023）。

該術語包含三個技術要素：

1. 開采範圍：依法取得采礦權的立體空間區域，包含水平投影面積和開采深度（《中華人民共和國礦産資源法》第32條）
2. 作業特征：涉及鑽孔、爆破、裝載、運輸等标準化生産流程
3. 環境約束：必須配置邊坡穩定系統和水處理設施（參考國際采礦與金屬委員會标準ICMM）

相關專業術語包括：

• 剝采比（Stripping Ratio）：$frac{text{剝離物量}}{text{礦石量}}$
• 台階高度（Bench Height）：垂直開采單元尺寸
• 排土場（Waste Dump）：剝離物堆積區

權威參考文獻：

1. 中國礦業聯合會《采礦工程技術規範》www.chinamining.org/technical-standard
2. 自然資源部《礦産資源開發利用方案編制大綱》www.mnr.gov.cn
3. 《Surface Mining》第二版（Society for Mining, Metallurgy & Exploration）

網絡擴展解釋

"采礦場"這一詞彙根據應用場景不同，存在以下多種含義：

一、現實中的采礦場定義 指獨立于居民區外的礦産開采作業區域，包含露天開采場地、地下礦井、采石場等地面生産設施及尾礦堆放地。其核心功能是通過地下或露天開采技術獲取礦石、煤炭等礦産資源，為工業提供原材料。

二、遊戲領域的特殊含義

1. FPS遊戲場景：在網遊《突擊風暴》中，采礦場是團隊競技地圖，玩家圍繞新型能源石展開攻防戰，目标是奪取爆炸物或阻止敵方破壞。
2. 模拟經營類遊戲：如《牧場物語：重聚礦石鎮》，采礦場是玩家通過擊碎岩石獲取礦石、寶石等資源的場所，層數越深，礦石價值越高。

三、其他語境延伸

• 在煤礦行業中，有時泛指井下采煤作業區域（如采掘工作面、采區等），但此用法缺乏統一定義。
• 法語中對應詞彙為"carrière"或"carrière à ciel ouvert"，特指露天采礦場。

補充說明：實際應用中需注意區分具體場景，例如法律規劃文件中的"采礦用地"與遊戲術語存在本質差異。若需了解更專業的礦業規範，建議參考《市(地)級土地利用總體規劃編制規程》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半制成品閉鎖式料鬥補充費率表谄媚沖壓填料翠雀胺代償性磨損堕落的多重内障福－丹二氏試驗公開訂單弓絲合成煤氣荷質比化妝用品加氟交互信息基态均網擴散台面型晶體管淩厲硫酸濃度計脈絡尿藍母腦脊液鈕形的平行闆氰阿克林确證物受調理彤