英语翻译：

stope

相关词条：

1.stall  2.miningarea  3.miningfield  

分词翻译：

采的英语翻译：

cull; extract; pick; pluck

矿场的英语翻译：

【经】 oil field

专业解析

采矿场（Mining Site）是指通过机械或人工方式对地下或地表矿产资源进行系统性开采的工业作业区域。其核心功能包括矿石提取、资源加工和矿区管理，通常由露天开采区、矿石处理设施、尾矿库和运输系统组成。

在汉英词典体系中，"采矿场"对应英文术语为"surface mine"（露天矿）或"quarry"（采石场），具体应用需根据开采方式区分。例如，《牛津矿业工程词典》将露天采矿场定义为"使用剥离覆盖层方式获取矿产资源的开放型作业面"（Oxford University Press, 2023）。

该术语包含三个技术要素：

1. 开采范围：依法取得采矿权的立体空间区域，包含水平投影面积和开采深度（《中华人民共和国矿产资源法》第32条）
2. 作业特征：涉及钻孔、爆破、装载、运输等标准化生产流程
3. 环境约束：必须配置边坡稳定系统和水处理设施（参考国际采矿与金属委员会标准ICMM）

相关专业术语包括：

• 剥采比（Stripping Ratio）：$frac{text{剥离物量}}{text{矿石量}}$
• 台阶高度（Bench Height）：垂直开采单元尺寸
• 排土场（Waste Dump）：剥离物堆积区

权威参考文献：

1. 中国矿业联合会《采矿工程技术规范》www.chinamining.org/technical-standard
2. 自然资源部《矿产资源开发利用方案编制大纲》www.mnr.gov.cn
3. 《Surface Mining》第二版（Society for Mining, Metallurgy & Exploration）

网络扩展解释

"采矿场"这一词汇根据应用场景不同，存在以下多种含义：

一、现实中的采矿场定义 指独立于居民区外的矿产开采作业区域，包含露天开采场地、地下矿井、采石场等地面生产设施及尾矿堆放地。其核心功能是通过地下或露天开采技术获取矿石、煤炭等矿产资源，为工业提供原材料。

二、游戏领域的特殊含义

1. FPS游戏场景：在网游《突击风暴》中，采矿场是团队竞技地图，玩家围绕新型能源石展开攻防战，目标是夺取爆炸物或阻止敌方破坏。
2. 模拟经营类游戏：如《牧场物语：重聚矿石镇》，采矿场是玩家通过击碎岩石获取矿石、宝石等资源的场所，层数越深，矿石价值越高。

三、其他语境延伸

• 在煤矿行业中，有时泛指井下采煤作业区域（如采掘工作面、采区等），但此用法缺乏统一定义。
• 法语中对应词汇为"carrière"或"carrière à ciel ouvert"，特指露天采矿场。

补充说明：实际应用中需注意区分具体场景，例如法律规划文件中的"采矿用地"与游戏术语存在本质差异。若需了解更专业的矿业规范，建议参考《市(地)级土地利用总体规划编制规程》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

啊白首乌拔染剂不定的采用新技术掺合机成本积累导管节动力顺序控制读出位多环网络系统二进码字符发绀的后人花萼甲硫哒嗪假破伤风杆菌甲烷－水蒸气法绝对微分学前主子式切削油闰理学上睑支生产指数麝子油醇舒尔茨－齐姆分布司法见解调理剂通信协定娃儿藤属