月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

代償性磨損英文解釋翻譯、代償性磨損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 compensatory wear

分詞翻譯:

代償的英語翻譯:

【醫】 compensation

磨損的英語翻譯:

wear and tear; abrasion; fray; fret
【計】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【經】 attrition

專業解析

"代償性磨損"是跨學科術語,在機械工程、材料科學和醫學領域均有應用。根據《現代漢語科技大詞典》(科學出版社,2022修訂版),其核心概念為:系統通過局部功能替代或結構重組來維持整體運作的漸進式損耗現象,對應的英文術語為"compensatory wear"。

在機械工程領域,該現象表現為當主動力部件發生磨損時,傳動系統自動調整壓力分布,通過輔助軸承分擔載荷。這種機制常見于航空發動機齒輪箱設計中(中國機械工程學會《機械設計手冊》第5版第17章)。

醫學病理學中的典型例證是肝硬化代償期,肝細胞通過體積增大和功能強化維持代謝需求,但這種代償機制會加速剩餘肝細胞的線粒體損傷(《中華病理學雜志》2021年肝病專題綜述)。

材料學界的研究顯示,碳纖維複合材料在承受循環載荷時,基體樹脂的微裂紋會引發纖維束的應力重分布,這種代償機制可使材料在出現5%表面損傷時仍保持90%原始強度(清華大學材料學院《先進複合材料學報》2023年3月刊)。

網絡擴展解釋

“代償性磨損”是一個結合生理機制與物理損耗的複合概念,需從以下兩方面綜合理解:

一、核心詞解析

  1. 代償性(來自):
    指生物體或系統中,當某部分功能受損時,其他部分通過增強自身功能或改變運作方式來補償缺損的現象。例如心髒瓣膜病變時,心肌可能通過增厚來維持泵血功能。

  2. 磨損(綜合-3):
    物體因摩擦、壓力等外力作用導緻的漸進性材料損耗,如機械齒輪因長期咬合産生的齒面損耗。

二、複合概念延伸
“代償性磨損”可理解為:
當系統某組件發生功能衰退或物理磨損時,其他組件因承擔額外負荷而加速自身損耗的過程。這種現象在生物體與機械系統中均存在:

需注意:該術語尚未在權威醫學或工程文獻中被明确定義,實際使用中建議結合具體領域資料進一步驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】