按日計酬的工人英文解釋翻譯、按日計酬的工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 whole-timer

分詞翻譯：

按日的英語翻譯：

【經】 per ***m

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

酬的英語翻譯：

fulfil; reward

工人的英語翻譯：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

專業解析

按日計酬的工人在漢英詞典中的解釋及相關背景如下：

一、核心定義

指根據實際工作天數獲取報酬的勞動者，其薪資按日計算與結算，不采用月薪制或長期雇傭模式。英文對應術語為daily-paid worker 或day laborer。此類工作通常具有臨時性、短期性或項目制特點，常見于建築、農業、物流等行業。

二、勞動性質與特點

雇傭靈活性：雇主按需雇傭，工人無固定勞動合同約束，勞動關系隨項目結束終止。
薪資計算方式：工資=日薪标準×實際出勤天數，無固定福利（如社保、帶薪假）。
適用場景：多見于季節性用工（如農忙收割）、臨時工程（如工地雜工）或應急需求（如活動搭建）。

三、相關法律與權益

根據《中華人民共和國勞動合同法》，若用工超過法定時限或滿足特定條件（如連續工作滿10日），按日計酬者可能被認定為事實勞動關系，雇主需承擔社保繳納等法定義務（來源：中國政府網《勞動合同法》解讀專欄）。國際勞工組織（ILO）亦強調，此類工人應享有基本勞動保護，包括安全環境與及時薪酬支付（來源：ILO報告《非正規經濟中的體面勞動》）。

四、社會與經濟意義

按日計酬模式為低技能勞動力提供就業入口，尤其利于農村務工人員靈活參與城市經濟活動。但需注意其潛在風險：收入不穩定、缺乏職業培訓及社會保障覆蓋不足可能加劇經濟脆弱性（來源：世界銀行研究報告《全球臨時工就業趨勢》）。

權威參考來源

中國人力資源和社會保障部官網政策庫
國際勞工組織（ILO）術語數據庫
《現代漢語詞典》（第7版）"計酬"條目釋義
《牛津英漢雙解詞典》"day laborer"詞條
中國政府網《勞動合同法》全文及司法解釋

（注：因平台限制未添加具體鍊接，上述來源可通過官方渠道檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“按日計酬的工人”指以天數計算工資的臨時性勞動者，具體解釋如下：

一、核心定義

基礎概念
這類工人通常按實際工作天數結算報酬，常見于短期、臨時或非固定崗位。例如家政服務、工程零工等場景（）。
相關術語
- 日工：中文語境下，既指按日結算的工作（如、6所述“按天數計算工資的臨時工人”），也指白天的班次。
- 均工：特指按日計酬的臨時雇工，多用于曆史文獻或特定方言，如《解放日報》1942年對機關臨時雇工的描述（）。

二、應用場景

家政服務
如英語“day work”指按日雇傭的家政工人，工作内容靈活，工資日結（）。
工程項目
工程合同中常使用“計日工”（Day Works）條款，用于支付不可預見項目的臨時人工費用（）。

三、補充說明

曆史背景：20世紀40年代中國已有“均工”概念，這類工人通常工作強度較低，且與雇主關系松散（）。
現代延伸：當前“日結工”概念更廣泛，涵蓋快遞、餐飲等行業的臨時崗位。

如需進一步了解不同領域的用工形式，可參考來源網頁的完整内容。

按日計酬的工人英文解釋翻譯、按日計酬的工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

按日的英語翻譯：

計的英語翻譯：

酬的英語翻譯：

工人的英語翻譯：

專業解析

網絡擴展解釋

一、核心定義

二、應用場景

三、補充說明

分類

别人正在浏覽...