舊腦英文解釋翻譯、舊腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 old brain; paleo-encephalon

分詞翻譯：

舊的英語翻譯：

old; worn; former; past
【醫】 arch-; arche-; palae-; paleo-

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

舊腦（jiù nǎo）在漢英詞典中通常指代大腦進化中最原始的部分，對應英文術語“old brain” 或“reptilian brain”。其核心含義與功能如下：

一、神經解剖學定義

舊腦指人類大腦中演化最早、結構最基礎的部分，包含腦幹（延髓、腦橋、中腦）、小腦、基底神經節及部分丘腦結構。它負責調控生命基本機能，如呼吸、心跳、體溫平衡、運動協調和本能反射（如戰鬥或逃跑反應）。這一概念由神經科學家保羅·麥克林（Paul D. MacLean）在“三重腦模型”中提出，強調其與爬行動物腦結構的同源性。

二、核心功能與特征

生存本能中樞
舊腦無需意識介入即可自動處理威脅信號，例如遇到危險時瞬間觸發腎上腺素分泌（來源：美國國家醫學圖書館術語庫）。

基礎行為模式控制
主導領地意識、社會等級行為及重複性習慣，例如動物界的求偶儀式或人類的機械性日常動作（參考：哈佛醫學院神經科學科普文獻）。

感官信息初級處理
接收原始感官輸入（如痛覺、溫度），通過腦幹網狀結構維持覺醒狀态，為新皮層高級認知提供基礎（引證：APA心理學詞典）。

三、認知科學延伸意義

在認知語言學中，“舊腦”常隱喻人類非理性的本能決策傾向。例如營銷理論強調廣告需直擊舊腦（如利用恐懼、饑餓感），因其反應速度比理性分析快10倍（行為經濟學研究案例）。這與丹尼爾·卡尼曼在《思考，快與慢》中描述的“系統1”決策模式高度契合。

網絡擴展解釋

“舊腦”是神經科學和心理學中用于描述大腦進化早期形成的結構，主要功能與生存本能相關。以下從多個角度進行解釋：

1.基本定義與别稱

舊腦又稱爬行腦或下腦，是脊椎動物大腦中最古老的部分，進化曆史約4.5億年。其結構與現代爬行動物的腦部形态相似。

2.結構與位置

解剖學位置：位于顱腔底部，連接脊髓頂端，包含腦幹（延髓、腦橋）、基底神經節等區域。
功能分區：與中腦（管理情緒）、新腦（負責理性判斷）共同構成三層腦結構模型。

3.核心功能

生存反應：觸發“戰鬥或逃跑”等本能反應，直接控制呼吸、心跳等基本生理活動。
感知與直覺：快速處理外界刺激（如危險信號），無需經過理性思考。
決策主導：部分理論認為舊腦是最終決策者，尤其在緊急情況下優先于新腦發揮作用。

4.與其他腦區的對比

腦區	功能特點	對應理論模型
舊腦	本能、快速反應	卡尼曼“系統一”（直覺）
新腦	邏輯分析、學習與長期規劃	卡尼曼“系統二”（理性）

5.進化意義

舊腦的存在解釋了人類為何保留原始本能（如恐懼、饑餓反應），而新腦的進化則賦予高級認知能力。兩者的協作使人類既能應對突發危險，又能進行複雜思考。

如需進一步了解腦區解剖細節，可參考神經科學權威文獻（如、6的延伸内容）。