按日计酬的工人英文解释翻译、按日计酬的工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 whole-timer

分词翻译：

按日的英语翻译：

【经】 per ***m

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

酬的英语翻译：

fulfil; reward

工人的英语翻译：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

专业解析

按日计酬的工人在汉英词典中的解释及相关背景如下：

一、核心定义

指根据实际工作天数获取报酬的劳动者，其薪资按日计算与结算，不采用月薪制或长期雇佣模式。英文对应术语为daily-paid worker 或day laborer。此类工作通常具有临时性、短期性或项目制特点，常见于建筑、农业、物流等行业。

二、劳动性质与特点

1. 雇佣灵活性：雇主按需雇佣，工人无固定劳动合同约束，劳动关系随项目结束终止。
2. 薪资计算方式：工资=日薪标准×实际出勤天数，无固定福利（如社保、带薪假）。
3. 适用场景：多见于季节性用工（如农忙收割）、临时工程（如工地杂工）或应急需求（如活动搭建）。

三、相关法律与权益

根据《中华人民共和国劳动合同法》，若用工超过法定时限或满足特定条件（如连续工作满10日），按日计酬者可能被认定为事实劳动关系，雇主需承担社保缴纳等法定义务（来源：中国政府网《劳动合同法》解读专栏）。国际劳工组织（ILO）亦强调，此类工人应享有基本劳动保护，包括安全环境与及时薪酬支付（来源：ILO报告《非正规经济中的体面劳动》）。

四、社会与经济意义

按日计酬模式为低技能劳动力提供就业入口，尤其利于农村务工人员灵活参与城市经济活动。但需注意其潜在风险：收入不稳定、缺乏职业培训及社会保障覆盖不足可能加剧经济脆弱性（来源：世界银行研究报告《全球临时工就业趋势》）。

权威参考来源

1. 中国人力资源和社会保障部官网政策库
2. 国际劳工组织（ILO）术语数据库
3. 《现代汉语词典》（第7版）"计酬"条目释义
4. 《牛津英汉双解词典》"day laborer"词条
5. 中国政府网《劳动合同法》全文及司法解释

（注：因平台限制未添加具体链接，上述来源可通过官方渠道检索验证。）

网络扩展解释

“按日计酬的工人”指以天数计算工资的临时性劳动者，具体解释如下：

一、核心定义

1. 基础概念
   这类工人通常按实际工作天数结算报酬，常见于短期、临时或非固定岗位。例如家政服务、工程零工等场景（）。

2. 相关术语

   • 日工：中文语境下，既指按日结算的工作（如、6所述“按天数计算工资的临时工人”），也指白天的班次。
   • 均工：特指按日计酬的临时雇工，多用于历史文献或特定方言，如《解放日报》1942年对机关临时雇工的描述（ ）。

二、应用场景

1. 家政服务
   如英语“day work”指按日雇佣的家政工人，工作内容灵活，工资日结（）。

2. 工程项目
   工程合同中常使用“计日工”（Day Works）条款，用于支付不可预见项目的临时人工费用（）。

三、补充说明

• 历史背景：20世纪40年代中国已有“均工”概念，这类工人通常工作强度较低，且与雇主关系松散（ ）。
• 现代延伸：当前“日结工”概念更广泛，涵盖快递、餐饮等行业的临时岗位。

如需进一步了解不同领域的用工形式，可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗红热苯甲酸铵边际毛利贡献标准管超导隧道效应顶板反编译反控弗朗鼠李辐射捕集器干酪性骨炎合股纤维货币兑换率建设费搅乱加时网系统基本工作方式结束时期烙针腊维约氏征欧细辛偶子图硼鞣酸铝前巩膜切开术青霉素钙冗余电路审计专职人员身影收买锁骨间韧带