過規英文解釋翻譯、過規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 go plug ga ge; go plug gau ge

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

"過規"在漢語中屬于相對少用的複合詞，其含義需要結合具體語境理解，主要包含以下兩層意思：

字面核心含義：違反規定、超越規範
- "過" 在此意為"超過"、"越過"、"超出限度"。
- "規" 指"規則"、"規定"、"規範"、"規矩"。
- 因此，"過規"最直接的意思是行為或事物超出了既定的規則、标準或界限，即違規、不合規範。例如："此行為已屬過規，應予以糾正。"
特定領域含義（較少用）：特指超出标準尺寸或規格
- 在工程、制造或質檢等特定領域，"過規"有時會特指物體的尺寸、規格超過了允許的最大公差上限或标準範圍。例如："這批零件中有部分孔徑過規，需要返工。"

漢英詞典角度釋義 (English Translation)：

過規 (guò guī):
- To violate regulations/rules; to exceed the norm/standard. (核心含義：違反規定、超越規範)
- To be oversized; to exceed the specified dimension/tolerance. (特定領域含義：尺寸過大、超出規格)

使用建議：由于"過規"在現代漢語中不如"違規"、"超标"、"超差"等詞常用，其使用頻率相對較低，且含義需結合上下文判斷。在翻譯時，通常選擇更常見的對應詞如 "violate regulations", "exceed the standard", "be out of specification", "be oversized" 等會更自然清晰。

來源說明： "過規"一詞的解釋主要基于對漢語構詞法（"過" + "規"）的常規理解，以及其在特定技術語境下的應用。該釋義符合《現代漢語詞典》等權威辭書對"過"和"規"單字的定義及其組合邏輯。由于該詞相對少見且未被主要線上漢英詞典作為獨立詞條廣泛收錄，其具體釋義更依賴于語言的實際應用和領域知識。

網絡擴展解釋

“過規”并非現代漢語中的标準詞彙，可能屬于以下兩種情況：

技術領域術語（過拟合）
若出現在機器學習或統計學中，“過規”可能是“過拟合”（Overfitting）的口語化簡稱，指模型在訓練數據上表現過于完美，導緻無法適應新數據的現象。例如：
- 原因：模型複雜度過高，過度記憶訓練數據的噪聲和細節（）。
- 表現：訓練集準确率高，測試集準确率顯著下降。
- 解決方法：采用正則化、交叉驗證、簡化模型結構等（）。
行業特定用法
若出現在工程或制造領域，可能指“通過規格檢查”，即産品符合既定标準，例如：“零件過規”表示尺寸達标。

建議根據具體語境進一步判斷。若需更精準的解釋，請補充上下文或檢查術語拼寫。