靜脈中層纖維變性英文解釋翻譯、靜脈中層纖維變性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venofibrosis

【醫】 mesophlebion

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

中文解析
靜脈中層纖維變性指靜脈血管壁中膜層（Tunica Media）的病理性改變，主要表現為平滑肌細胞萎縮、膠原纖維異常增生及彈性纖維斷裂，導緻靜脈壁硬化、彈性減弱。常見于慢性靜脈功能不全或血管老化。

來源：全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》第七版（術語庫鍊接）。
英文對應術語
Medial Fibrosis（/ˈmidiəl faɪˈbroʊsɪs/）特指靜脈中膜層的纖維化病變，病理學描述為："Excessive deposition of collagen fibers in the venous media, replacing smooth muscle cells"（靜脈中膜層膠原纖維過度沉積替代平滑肌細胞）。

來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第34版，Elsevier出版）。

核心病變：中膜層正常平滑肌被膠原纖維取代，常見誘因包括長期靜脈高壓（如深靜脈血栓後綜合征）、代謝性疾病（如糖尿病）或年齡相關性退化。
功能影響：靜脈壁順應性下降→血液回流障礙→繼發性靜脈曲張或血栓風險升高。
來源：Rabe E, et al. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery（2018）[DOI:10.1016/j.ejvs.2018.02.012]。

此病變與靜脈硬化症（Phlebosclerosis）密切相關，是慢性靜脈疾病（CVD）的病理基礎之一，需通過超聲組織學檢查或病理活檢确診。

來源：國際靜脈聯盟（UIP）指南 Phlebology 2022 鍊接。

注：以上術語解釋整合自醫學标準詞典、病理學權威文獻及臨床指南，符合醫學術語規範。

靜脈中層纖維變性是一個醫學術語，主要用于描述靜脈血管壁結構發生病理性改變的病理學特征。以下從定義、機制和臨床意義三方面進行解釋：

定義與解剖基礎靜脈壁由内膜、中膜和外膜構成。其中中膜層主要由平滑肌細胞和彈性纖維組成，負責維持血管張力和彈性。纖維變性指中膜層的正常組織結構被膠原纖維等纖維結締組織異常取代，導緻血管壁硬化、彈性減退。
發生機制 •慢性靜脈高壓：長期靜脈回流受阻（如深靜脈血栓、靜脈瓣功能不全）導緻血管壁承受異常壓力，刺激成纖維細胞活化 •炎症反應：白細胞浸潤釋放細胞因子（如TGF-β），促進膠原合成 •氧化應激：活性氧簇（ROS）損傷平滑肌細胞，加速纖維化進程
臨床表現與意義常見于慢性靜脈功能不全（CVI）晚期，可導緻：

注：該術語屬于組織病理學診斷範疇，确診需結合超聲檢查（如靜脈壁增厚＞2mm）、靜脈造影或活檢。治療需針對原發病，如壓力治療、血管活性藥物（如地奧司明）或手術幹預。建議出現下肢腫脹、疼痛等症狀時盡早就診血管外科。