母本英文解釋翻譯、母本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

female parent

分詞翻譯：

母的英語翻譯：

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

母本（mǔ běn）是漢語中一個具有多重專業含義的名詞，在不同領域指代不同的原始參照物，其核心概念均強調“源頭性”與“基礎性”。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、植物學領域

指嫁接或雜交育種中提供接穗、花粉或種子的原始植株。在繁殖過程中，母本是性狀傳遞的源頭，直接影響後代品質。例如在果樹栽培中，母本的抗病性、産量等特征可通過無性繁殖（如嫁接）穩定遺傳給子代。英文對應詞為"mother plant" 或"stock plant"（來源：《中國植物志》術語庫，中國科學院植物研究所）。

二、出版印刷領域

指用于複制的原始底版或校樣。在古籍整理、印刷工藝中，母本是校勘或制版的依據，如影印古籍時依據的善本、刻版時的原稿。英文常譯為"master copy" 或"archetype"（來源：《中國大百科全書》第三版網絡版，中國大百科全書出版社）。

三、現代延伸用法

在數據存儲領域，母本可指未修改的原始文件或數據庫（如"source file"），強調其作為衍生版本的基礎性（來源：《新世紀漢英大詞典》，外語教學與研究出版社）。

英文對應術語

植物學：mother plant, parent plant, stock plant
出版/文獻：master copy, archetype, original manuscript
通用：source material, prototype

以上解釋綜合了植物學、文獻學及現代技術領域的權威定義，确保術語用法的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

母本是一個生物學和植物學術語，具體含義如下：

一、核心定義

母本指在植物繁殖過程中，提供雌性生殖細胞或作為繁殖基礎的上一代雌性植株。在雜交實驗中，它是接收花粉并孕育後代的親本，與父本（雄性親本）共同完成遺傳信息的傳遞。

二、生物學作用

遺傳物質來源
母本通過子房壁發育成果皮（即果肉），珠被發育成種皮。例如西瓜的紅色果肉部分完全由母本基因決定。
雜交應用
在農業育種中，母本常被選擇具有特定性狀（如抗病性），與父本（如高産性狀）結合，培育優良品種。

三、相關概念

父本：提供雄性生殖細胞的親本，與母本共同構成雜交組合。
母株：母本的别稱，特指用于無性繁殖（如扡插）的原始植株。

四、應用場景

種子生産：雜交水稻培育中，母本需人工去雄以保證純種雜交。
果樹嫁接：母本作為砧木，影響接穗的生長特性。

通過母本與父本的組合，科學家能定向改良作物性狀，這一原理已成為現代農業育種的基礎。