利澤甘氏現象英文解釋翻譯、利澤甘氏現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Liesegang's phenomenon

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

澤的英語翻譯：

damp; lustre; pond; pool

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

氏的英語翻譯：

family name; surname

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

在漢英詞典視角下，“利澤甘氏現象”對應的英文術語為Liesegang phenomenon（或 Liesegang rings）。該現象是物理化學領域的一種特殊周期性沉澱模式，指在凝膠介質中，電解質擴散時形成明暗相間的同心圓環或條帶狀沉澱結構的現象。該名稱源于德國化學家Raphael Eduard Liesegang，他于1896年首次系統研究并報道了這一現象。

其核心機制涉及過飽和與成核抑制：當電解質（如銀離子）在凝膠中擴散并與沉澱劑（如鉻酸鹽）相遇時，局部濃度超過溶解度極限形成沉澱。沉澱消耗反應物後，周圍區域因濃度驟降進入亞穩态，抑制新沉澱生成，直至擴散使濃度再次累積達到下一輪沉澱阈值，從而産生周期性環帶結構。該現象廣泛用于模拟礦物層狀生長（如瑪瑙紋路）、生物礦化過程及材料科學中的自組裝研究。

權威性說明：

該術語在《英漢化學辭典》（科學出版社）等專業工具書中收錄為“Liesegang rings（利澤甘環）”，中文文獻中“利澤甘氏現象”為音譯慣用名，其定義與成核-擴散理論已被物理化學教材（如《物理化學》傅獻彩著）及期刊論文廣泛引用。因中文譯名使用場景高度專業化，建議學術寫作中優先采用英文術語“Liesegang phenomenon”以确保準确性。

網絡擴展解釋

利澤甘氏現象（Liesegang's phenomenon）是一種周期性沉澱現象，常見于凝膠或膠體體系中。當兩種可擴散的電解質在凝膠介質中發生反應時，會形成規則的層狀或環狀沉澱圖案。該現象由德國化學家拉斐爾·愛德華·利澤甘（Raphael Eduard Liesegang）于1896年首次系統研究并命名。

核心機制：
當溶液中的離子擴散速率與沉澱反應速率存在差異時，高濃度區域會周期性耗盡反應物，導緻沉澱間歇性形成。這種自組織現象可用以下公式描述擴散與反應的關系：
$$
frac{partial C}{partial t} = D abla C - kC^n
$$
其中$C$為濃度，$D$為擴散系數，$k$為反應速率常數。

典型特征：

同心環狀或帶狀結構
沉澱間距隨擴散距離增加而增大
受溫度、濃度梯度及凝膠孔隙率影響顯著

應用領域：
包括礦物學（如瑪瑙層狀結構形成）、藥物緩釋系統設計，以及材料科學中的仿生材料制備。值得注意的是，該現象在實驗室中常通過将硝酸銀溶液擴散到含重鉻酸鉀的明膠中觀察到。

（注：具體實驗參數和擴展案例可參考化學動力學相關文獻）