人口波動英文解釋翻譯、人口波動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 population fluctuation

分詞翻譯：

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

波動的英語翻譯：

popple; rebound; undulate; wave
【化】 fluctuation
【醫】 fluctuate; fluid wave; undulate; undulation

專業解析

人口波動（Population Fluctuation）指特定區域内人口數量隨時間推移産生的非規律性增減現象，通常由出生率、死亡率、遷移率及社會政策等多因素共同作用引發。從漢英詞典視角，該詞對應英文翻譯為“population fluctuation”或“demographic fluctuation”，強調統計學意義上的動态變化特征。

核心要素解析

定義與測量維度
人口波動包含自然增長（出生與死亡差值）和機械增長（遷入與遷出差值）兩個維度。中國國家統計局在《人口統計年報》中指出，該指标需結合年齡結構、性别比等參數綜合分析。
驅動因素
聯合國人口司《World Population Prospects》報告顯示，戰争、流行病（如COVID-19）、經濟政策（如中國二孩政策）可導緻短期劇烈波動。長期波動則與工業化進程、教育水平提升密切相關。
跨語言對比
相較于中文“波動”蘊含的不可預測性，英文“fluctuation”更側重周期性變化。《牛津人口學詞典》特别标注該術語在生态學與人口學中的語義差異。

學術參考價值

世界銀行《人口與可持續發展》專題數據庫通過面闆數據分析，驗證了基礎設施投資對平滑人口波動的正向作用。北京大學人口研究所2023年研究則證明，人工智能技術正在改變傳統人口預測模型。

網絡擴展解釋

人口波動是指人口數量在不同曆史時期因自然或社會因素影響而呈現的上升或下降的周期性變化現象。以下是其核心要點：

一、定義與特征

基本概念
人口波動主要表現為出生率、死亡率及遷移率的變化導緻的人口數量增減，具有周期性或非規律性特征。例如，歐洲曆史上曾出現三次人口長波，與經濟波動基本同步。
與人口變動的區别
人口變動涵蓋更廣，包括自然變動（出生/死亡）、機械變動（遷移）和社會變動（職業、階層等），而波動更強調數量的起伏變化。

二、影響因素

自然因素
出生與死亡是基礎原因，如醫療進步延長壽命導緻增長，災害或疾病可能引發驟降。
社會經濟與政策
- 經濟發展水平影響生育意願和遷移選擇；
- 政策如生育限制、戶籍制度直接調控人口結構；
- 非正常因素（如戰争、政策突變）可能導緻“人口擾動”，例如陝西省曾出現年齡結構異常波動。
遷移因素
大規模人口遷入或遷出會顯著改變區域人口規模，如城市化進程中的勞動力流動。

三、衡量指标

自然增長率公式：
$$text{人口自然增長率} = text{出生率} - text{死亡率}$$
該指标反映自然變動對波動的影響。

四、現實意義

人口波動與社會經濟發展密切相關。例如，用工荒問題可能反映短期勞動力供需失衡，而非長期“劉易斯拐點”到來。同時，波動過大會對資源分配、社會保障等提出挑戰。

如需進一步了解具體案例或數據，可參考知網空間及人口學課件等來源。