通風管英文解釋翻譯、通風管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vent-pipe; ventiduct
【機】 draft tube

例句：

假如高大的煙囪狀通風管伸出海面的話，這條隧道的通風将是良好的。
The tunnel would be well- ventilated if tall chimneys were built above sea-level.

分詞翻譯：

通風的英語翻譯：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

通風管（Ventilation Duct）在漢英詞典中對應英文術語為 "ventilation duct" 或 "air duct"，指用于空氣流通的管道系統。其核心功能是通過物理結構引導、分配或排出氣體，維持特定空間的空氣質量。根據《牛津漢英大詞典》，該詞條強調其工程屬性，常見于建築、工業及機械領域。

專業定義包含三個層面：

結構特性：多由金屬（鍍鋅鋼、鋁合金）或聚合物材料制成管狀，截面形狀包括圓形、矩形等；
功能分類：分為送風管（supply air duct）、排風管（exhaust duct）和回風管（return air duct）；
技術标準：需符合ASHRAE（美國采暖制冷與空調工程師學會）制定的氣流速度、壓力損失等參數規範。

在建築規範中，通風管需滿足防火等級要求（如UL 555标準），并與HVAC（暖通空調）系統集成運作。工業應用中可能涉及防爆設計或耐腐蝕處理，例如化工廠采用的玻璃鋼材質管道。

網絡擴展解釋

通風管是一種用于空氣輸送、流通或氣體交換的管道系統，其定義和功能根據應用場景有所不同。以下從多個維度綜合解釋：

一、基礎定義

通風管（Ventilation Duct）是指中空的管狀結構，主要用于引導空氣流動、改善空氣質量或排放特定氣體。詞源可追溯至拉丁語詞根“vent-”（風），強調空氣流通特性。

二、分類與材質

按形狀分類
- 圓形：氣流阻力小，但制作成本較高。
- 矩形：結構強度高，適應複雜建築空間，應用最廣泛。
- 扁圓形：兼具圓形與矩形特點，適用于特殊場景。
按材質分類
- 金屬類：如鍍鋅鋼闆、不鏽鋼，耐高溫且強度高，常用于工業排煙。
- 非金屬類：包括玻璃鋼、硬質塑料（如PVC），耐腐蝕性強。
- 複合材料：如鋁箔複合風管，輕便且隔音效果好。

三、核心功能

空氣交換：引入新鮮空氣并排出污濁氣體，維持室内空氣清新。
環境調控：在工業設施中調節溫濕度，或稀釋有害氣體濃度。
特殊用途：醫療領域用于人工氣道連接呼吸機（需專業操作）。

四、應用領域

建築工程：商業樓宇、住宅的中央空調系統。
工業場景：化工廠排毒、隧道通風等。
市政設施：地鐵站、地下車庫的防煙排煙系統。

五、選型要點

優先考慮空氣流量需求、耐腐蝕性、安裝空間限制及成本。例如，高溫環境需用金屬材質，潮濕區域適合玻璃鋼。

提示：醫療用通風管（如氣管插管）與建築通風管功能差異大，需根據具體場景區分。