雙重電容器英文解釋翻譯、雙重電容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dual capacitor

【計】 doubling

capacitor
【化】 capacitor; condenser
【醫】 capacitor; condenser

中文術語：雙重電容器（Shuāngchóng Diànróngqì）

英文對應：

結構特性
- 雙重電極設計：由兩組對稱的電極（如活性炭/金屬氧化物）構成，通過電解質隔離形成兩個獨立的電荷存儲界面。
- 混合儲能機制：結合雙電層電容（物理電荷吸附）與赝電容（電化學氧化還原反應），提升能量密度。
英文術語解析
- "Dual" 強調物理結構的雙重性（如雙電極、雙電介質）；
- "Double-Layer" 專指亥姆霍茲雙電層（Helmholtz Double Layer）的靜電儲能原理。

混合型超級電容器（Hybrid Supercapacitor）
- 典型結構：正極為赝電容材料（如MnO₂），負極為雙電層材料（如活性炭）。
- 優勢：能量密度達10–50 Wh/kg，高于傳統EDLC（5 Wh/kg），適用于電動汽車再生制動系統。
雙電介質電容器（Dual-Dielectric Capacitor）
- 設計特點：同一封裝内集成兩種不同介電材料（如陶瓷+聚合物），優化頻率響應特性。
- 應用：高頻電路的去耦與濾波。

術語标準

IEC 62391-1《固定電容器标準》定義"Dual Capacitor"為："含兩組獨立電極結構的儲能器件，可同時實現高功率與高能量輸出"。
技術研究
- 混合電容器進展：美國能源部報告指出，锂離子電容器（LIC）作為雙重電容器的子類，循環壽命超10萬次（來源：Journal of Power Sources, 2020）。

參考資料

Electrochemical Supercapacitors, B. E. Conway (Springer, 1999)
IEC 62391-1:2016, "Fixed capacitors for use in electronic equipment"
U.S. DOE Report, "Energy Storage Technology Roadmap" (2021)
IEEE Transactions on Power Electronics, "Dual-Dielectric Capacitors for High-Frequency Applications" (2019)

“雙重電容器”這一術語可能存在翻譯或表述差異，需結合不同來源綜合解釋：

一、術語定義與翻譯 • 中文表述中，“雙重電容器”對應的英文翻譯為dual capacitor，但實際技術領域更常見的專業術語是雙電層電容器（Electric Double-Layer Capacitor, EDLC），屬于超級電容器的一種。

二、核心原理與結構

三、性能特點 •快速充放電：因無化學反應限制，充放電速度遠快于電池。
•長壽命：循環次數可達數十萬次，遠超傳統電池。
•溫度適應性：在-40℃至70℃範圍内性能穩定。
•耐壓限制：單體電壓通常≤2.7V，需串聯使用以提高耐壓，但總電壓一般不超過20V。

四、典型應用 •工業領域：重型機械的電力平衡、車輛啟動電源；
•新能源：風力發電變槳系統備用電源；
•軍事設備：戰車緊急啟動、激光武器脈沖能源；
•消費電子：内存數據保護等短時供電場景。

術語辨析提示
“雙重電容器”可能是對“雙電層電容器”的非标準翻譯，實際技術文獻中建議使用“雙電層電容器”或“超級電容器”以準确表述。