法學英文解釋翻譯、法學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

law
【醫】 jurisprudence

猶太的法學博士在猶太法律、儀式及傳統方面受過訓練的人，并被任命主持猶太教集會，尤指在猶太教堂中作為主要神職的人員
A person trained in Jewish law, ritual, and tradition and ordained for leadership of a Jewish congregation, especially one serving as chief religious official of a synagogue.
每一個人都應該懂一些法律；假使他了解至足以置身于其外，那麼他已經是相當可觀的法學家了。
Every man should know something of law; if he knows enough to keep out of it, he is a pretty good lawyer.
梅特蘭，弗雷德裡克·威廉1850－1906英國法學家和曆史學家，以其衆多記述英國法律曆史的著作而著稱
British jurist and historian noted for his many works on the history of English law.
他在法學院讀書。
He is at law college.

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

法學（Jurisprudence）是研究法律體系、法律原則及其社會應用的綜合學科，涵蓋法律規範的理論解析、司法實踐分析以及法律與社會互動關系的系統性探索。以下是基于權威漢英法律詞典及學術文獻的定義解析：

學科定義
法學在《元照英美法詞典》中被定義為“對法律本質、功能及發展規律的科學探究”，其英文對應詞“jurisprudence”源自拉丁語 juris prudentia（法律智慧），強調對法律原理的哲學性反思與制度性建構（來源：《元照英美法詞典》）。
核心研究對象
根據《布萊克法律詞典》，法學研究包含三大維度：成文法（statutory law）、判例法（case law）與法理學說（legal doctrine），其目标在于“通過邏輯演繹與社會價值平衡實現正義”（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
分支領域
主要分為理論法學（如法哲學、法社會學）與應用法學（如刑法學、民商法學）。北京大學法學院将其分類體系歸納為“基礎理論—部門法—比較法—國際法”四級結構（來源：北京大學法學院官網公開課程大綱）。
方法論特征
中國政法大學《法學方法論》指出，法學研究需結合“規範分析、曆史比較、實證調查”三重路徑，體現法律解釋的嚴謹性與社會適應性（來源：中國政法大學出版社《法學方法論》第三版）。
社會功能
世界法學家協會（World Jurist Association）強調，法學通過“構建可預測的法律框架”服務于社會治理，促進權利保障與公共政策優化（來源：世界法學家協會2023年度報告）。

法學是以法律、法律現象及其規律為研究對象的科學，核心在于探究社會秩序與公正的實現。以下是詳細解釋：

定義與核心目标
法學又稱法律科學，主要研究法律規範、法律實踐及其背後的原理。其直接目的是通過構建和維護社會秩序來實現公正，因此被稱為“秩序與公正之學”。
研究對象與内容
- 法律規範：包括成文法、判例法及法律條文解釋。
- 法律現象：如立法、司法、執法過程及法律與社會互動。
- 規律性研究：分析法律發展邏輯及對社會的影響。
學科體系與分支
法學是高等教育的重要學科，通常包含四大領域：
- 法學理論（如法哲學、法律史）
- 部門法學（民法、刑法、國際法等）
- 交叉學科（法律經濟學、法律社會學）
- 應用法學（公安學、訴訟實務）。
曆史背景
- 中國：先秦稱“刑名之學”，漢代發展為“律學”，近代受西方影響形成現代法學體系。
- 西方：源自拉丁語“Jurisprudentia”，古羅馬法學家烏爾比安将其定義為“正義與非正義之學”。
應用價值
法學為法律制定、改革提供理論支撐，助力社會治理與人權保障，同時培養法律職業人才，涉及司法、企業法務、公共管理等領域。

如需進一步了解具體分支或職業路徑，可參考上述來源中的高權威性網頁。