脊柱内的英文解釋翻譯、脊柱内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intrarachidian; intrarhachidian; intraspinal; intravertebral

分詞翻譯：

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

脊柱内的（Intraspinal）漢英詞典釋義與醫學解析

脊柱内的（jǐ zhù nèi de）是一個解剖學術語，指位于脊柱椎管内部的結構或空間。其核心含義如下：

一、定義與位置

脊柱内的指完全處于脊柱骨性椎管（spinal canal）範圍内的結構，強調位置在脊柱内部而非周圍組織。對應英文術語為“intraspinal”，由拉丁詞根 intra-（内部）和 spinalis（脊柱）構成。

二、包含的關鍵結構

脊柱内空間主要容納以下組織：

脊髓（Spinal Cord）：中樞神經系統的一部分，負責傳遞大腦與軀幹/四肢間的神經信號。
脊神經根（Spinal Nerve Roots）：脊髓發出的神經纖維束，延伸至椎間孔。
腦脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）：填充于蛛網膜下腔，保護神經組織。
脊膜（Spinal Meninges）：包裹脊髓的三層膜狀結構（硬脊膜、蛛網膜、軟脊膜）。

三、臨床相關術語

脊柱内病變（Intraspinal lesions）：如椎管内腫瘤、囊腫或血腫（例：硬膜外血腫）。
脊柱内注射（Intraspinal injection）：将藥物（如麻醉劑、激素）直接注入椎管，用于手術麻醉或疼痛治療。

四、與易混淆術語的區分

椎管内（Intrathecal）：特指蛛網膜下腔内的操作（如腰穿），範圍小于“脊柱内”。
脊柱旁（Paraspinal）：指脊柱兩側區域，不屬于脊柱内部結構。

權威來源參考

Dorland's Illustrated Medical Dictionary：定義 "intraspinal" 為 "within the spinal column"（椎管内）。
美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS）：脊髓解剖學描述椎管内含脊髓、脊膜及腦脊液。
梅奧診所（Mayo Clinic）：脊柱内注射的臨床應用與風險說明。

網絡擴展解釋

“脊柱内的”主要指脊柱内部包含的重要結構和組織，其核心功能與神經保護、信號傳導及支撐相關。以下是詳細解釋：

一、主要結構

椎管
由椎骨後方的椎孔連續排列形成的骨性管道，貫穿整個脊柱。椎管内容納脊髓、神經根及腦脊液，是中樞神經系統的保護屏障。
脊髓
位于椎管内的圓柱形神經組織，上接延髓，下至腰椎第一、二節水平。脊髓分為中央的灰質（神經元胞體聚集區）和外周的白質（神經纖維束），負責傳遞大腦與身體間的信號，并控制簡單反射（如膝跳反射）。
神經根
脊髓兩側發出的31對脊神經根，分别從椎間孔穿出，支配軀幹和四肢的感覺與運動功能。例如，腰椎神經根受壓可能導緻下肢麻木或疼痛。
腦脊液
充滿椎管與腦室的透明液體，為脊髓提供浮力緩沖，并參與代謝物質交換（參考脊髓功能描述）。

二、功能特點

神經保護：椎管的骨性結構可抵禦外力沖擊，避免脊髓直接受損。
信號傳導：脊髓作為“信息高速公路”，将大腦指令傳至全身，同時将感覺信號反饋至大腦。
動态適應：椎管内的硬膜外間隙含脂肪和靜脈叢，在脊柱運動時緩沖壓力變化。

三、臨床意義

脊柱内結構異常（如椎間盤突出、椎管狹窄）可能壓迫脊髓或神經根，導緻疼痛、麻木甚至癱瘓。保持正确姿勢、適度鍛煉可降低此類風險。

如需進一步了解脊柱整體結構或健康建議，可查看、4、5等來源。