双重电容器英文解释翻译、双重电容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dual capacitor

【计】 doubling

capacitor
【化】 capacitor; condenser
【医】 capacitor; condenser

中文术语：双重电容器（Shuāngchóng Diànróngqì）

英文对应：

结构特性
- 双重电极设计：由两组对称的电极（如活性炭/金属氧化物）构成，通过电解质隔离形成两个独立的电荷存储界面。
- 混合储能机制：结合双电层电容（物理电荷吸附）与赝电容（电化学氧化还原反应），提升能量密度。
英文术语解析
- "Dual" 强调物理结构的双重性（如双电极、双电介质）；
- "Double-Layer" 专指亥姆霍兹双电层（Helmholtz Double Layer）的静电储能原理。

混合型超级电容器（Hybrid Supercapacitor）
- 典型结构：正极为赝电容材料（如MnO₂），负极为双电层材料（如活性炭）。
- 优势：能量密度达10–50 Wh/kg，高于传统EDLC（5 Wh/kg），适用于电动汽车再生制动系统。
双电介质电容器（Dual-Dielectric Capacitor）
- 设计特点：同一封装内集成两种不同介电材料（如陶瓷+聚合物），优化频率响应特性。
- 应用：高频电路的去耦与滤波。

术语标准

IEC 62391-1《固定电容器标准》定义"Dual Capacitor"为："含两组独立电极结构的储能器件，可同时实现高功率与高能量输出"。
技术研究
- 混合电容器进展：美国能源部报告指出，锂离子电容器（LIC）作为双重电容器的子类，循环寿命超10万次（来源：Journal of Power Sources, 2020）。

参考资料

Electrochemical Supercapacitors, B. E. Conway (Springer, 1999)
IEC 62391-1:2016, "Fixed capacitors for use in electronic equipment"
U.S. DOE Report, "Energy Storage Technology Roadmap" (2021)
IEEE Transactions on Power Electronics, "Dual-Dielectric Capacitors for High-Frequency Applications" (2019)

“双重电容器”这一术语可能存在翻译或表述差异，需结合不同来源综合解释：

一、术语定义与翻译 • 中文表述中，“双重电容器”对应的英文翻译为dual capacitor，但实际技术领域更常见的专业术语是双电层电容器（Electric Double-Layer Capacitor, EDLC），属于超级电容器的一种。

二、核心原理与结构

三、性能特点 •快速充放电：因无化学反应限制，充放电速度远快于电池。
•长寿命：循环次数可达数十万次，远超传统电池。
•温度适应性：在-40℃至70℃范围内性能稳定。
•耐压限制：单体电压通常≤2.7V，需串联使用以提高耐压，但总电压一般不超过20V。

四、典型应用 •工业领域：重型机械的电力平衡、车辆启动电源；
•新能源：风力发电变桨系统备用电源；
•军事设备：战车紧急启动、激光武器脉冲能源；
•消费电子：内存数据保护等短时供电场景。

术语辨析提示
“双重电容器”可能是对“双电层电容器”的非标准翻译，实际技术文献中建议使用“双电层电容器”或“超级电容器”以准确表述。