英語翻譯：

【醫】 deodorant

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

臭的英語翻譯：

【醫】 bromo-; osmyl

專業解析

"除臭的"是漢語中描述消除或抑制異味功能的形容詞性短語，其核心含義對應英文詞彙"deodorizing"或"deodorant"。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞由動詞性語素"除"（去除）與名詞性語素"臭"（難聞氣味）構成，後綴"的"使其具備形容詞性質，多用于修飾具有消除異味功能的物品或技術。

在漢英詞典編纂實踐中，該詞存在兩種對應形式：

1. deodorizing（動詞現在分詞作形容詞）：強調動态除臭過程，常見于《牛津高階英漢雙解詞典》對清潔劑、空氣淨化器等持續性除臭功能的注解
2. deodorant（名詞作定語）：特指除臭劑類産品，如漢典網引證的"除臭的香皂"對應"deodorant soap"

詞義辨析需注意：

• 與"芳香"（fragrant）存在本質區别，前者着重異味消除，後者側重香味添加
• 在專業領域如化學工程中，美國化學學會将其定義為"通過物理吸附或化學反應中和惡臭分子的過程"

現代應用範疇已從傳統的個人護理領域（如除臭劑）擴展至垃圾處理、寵物用品等20餘個産業門類。該詞的權威性解釋可參考全國科學技術名詞審定委員會公布的《化學工程名詞》标準定義體系。

網絡擴展解釋

以下是關于“除臭的”一詞的詳細解釋：

1.基本定義

“除臭的”指通過物理、化學或生物手段去除或中和異味的過程或物質。例如，除臭劑（deodorant）通過消除體味實現除臭功能，而工業場景中可能使用微生物分解污染物質。

2.詞源與構成

• 英語詞源：源自“de-”（去除）和“odorant”（氣味劑）的組合，如“deodorant”表示“去除氣味的物質”。
• 其他語言對應詞：法語中為“déodorant”或“désodorisant”，日語中為“脫臭”或“消臭”。

3.技術原理

• 物理吸附：利用活性炭等材料吸附異味分子。
• 化學分解：通過氧化、中和反應将臭味物質轉化為無害成分，如氫氧化鈉等化學試劑。
• 生物降解：微生物分解有機污染物，適用于污水處理或環境淨化。

4.應用場景

• 個人護理：如走珠除臭劑、無香型噴霧。
• 家居環境：廁所、寵物籠等封閉空間的除臭設備。
• 工業與環保：處理飲用水異味（如藻類污染）或工業廢氣。

5.補充說明

• 與“無臭”的區别：“無臭”強調結果（無氣味狀态），而“除臭的”更側重過程或功能。
• 技術局限性：單純物理方式可能無法徹底除臭，需結合化學或生物方法。

如果需要進一步了解具體産品或技術案例，可以參考相關來源中的例句和學術資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯甲酸酯不合法律程式的議事錄裁減測壓效率船貨擔保傳送級模塊單純交貨規則碘多啥非諾特羅複合香料油固定費用月份明細表固有頻率海外奇談黃鼠李甙火落酸繼續有效可交換操作起動設備輕黃疸的去草隆去污染商業展覽會生物試驗受壓迫者四套四通考克糖溢銻紅玻璃推測的證據危急排水泵