雙上身畸胎英文解釋翻譯、雙上身畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laparomonodidymus

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

身的英語翻譯：

body; life; one's conduct; oneself

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

專業解析

"雙上身畸胎"是一個高度專業化的醫學術語，指一種極其罕見的先天性畸形。其核心含義和對應的英文翻譯如下：

術語定義與英文對應
- "雙上身畸胎" 指個體擁有兩個獨立的頭部和頸部，但共享一個軀幹的嚴重先天性畸形。
- 其标準英文醫學術語為Dicephalus (發音：/daɪˈsɛfələs/)。
- 詞源解析：該詞源自希臘語，"di-" 意為 "雙"，"-cephalus" 意為 "頭"。因此，"dicephalus" 直譯為 "雙頭"。
醫學特征描述
- 這種畸形屬于聯體雙胎畸形的一種特定類型，更準确地說，是寄生性聯胎或不對稱性聯胎的極端表現。
- 其特征是：一個主體胎兒發育相對完整（擁有軀幹和下肢），但在其頸部或上胸部區域附着并發育出另一個不完整的胎兒，該寄生胎通常具有發育相對完整的頭部、頸部和上肢（即"雙上身"），但缺乏或僅有嚴重發育不全的下半身（軀幹下部及下肢）。
- 因此，"雙上身"形象地描述了寄生胎在主體胎兒上形成的額外一套上半身結構（頭、頸、肩、臂）。
病理機制與分類
- 這種畸形發生在單卵雙胎妊娠的早期（原腸胚形成期），由于胚胎不完全分裂或分裂後融合異常所緻。
- 在聯體雙胎分類中，Dicephalus 通常屬于寄生性聯胎。主體胎兒（自生胎）相對正常，而寄生胎（寄生部分）依賴于主體胎兒的血液循環系統生存，其器官發育不完整或不獨立。
- 它與對稱性聯胎（如胸部聯胎 Thoracopagus）不同，後者兩個胎兒通常發育相對對稱且都可能具有活力。
臨床意義與預後
- 雙上身畸胎（Dicephalus）是一種極其嚴重且罕見的出生缺陷，發生率極低。
- 此類畸形通常伴隨其他複雜的内部器官畸形（如心髒、神經系統、消化系統等）。
- 絕大多數病例在出生前（産前超聲檢查可發現）或出生後不久即死亡，生存率極低。即使存活，也面臨巨大的醫療、外科和倫理挑戰。

參考資料來源：

定義與分類參考：世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類第十一次修訂本》（ICD-11）中關于先天性畸形、變形和染色體異常的章節（代碼如 Q89.4 - 聯體雙胎）。ICD-11是疾病分類的全球标準。
病理機制與臨床特征參考：權威醫學教科書如《Smith's Recognizable Patterns of Human Malformation》（由 Kenneth Lyons Jones, Marilyn C. Jones, Miguel del Campo 編著）或《Potter's Pathology of the Fetus and Infant》（由 Enid Gilbert-Barness, Diane E. Spicer, Thora S. Steffensen 編著）中關于聯體雙胎和寄生胎的詳細描述。這些是畸形學領域的經典參考書。
術語标準：醫學術語标準主要依據國際公認的解剖學術語（如Terminologia Embryologica）和疾病命名法。

網絡擴展解釋

“雙上身畸胎”是一種罕見的先天性聯體畸形，屬于單卵雙胞胎未能完全分離的發育異常現象。以下是具體解釋：

1.形成機制

胚胎發育至胚盤階段時，若原條（胚胎發育早期的中軸線結構）頭端分裂為兩部分，但其餘部分未分離，則可能形成雙上身畸胎。這種畸形屬于聯體雙胎的一種特殊類型，表現為兩個上半身共享同一軀幹和下肢。

2.典型特征

結構異常：常見表現為兩個頭部、四條手臂，但軀幹和下肢為單一結構。
性别與存活情況：文獻報道的案例多為男性，存活時間較短（如網頁中提到的病例存活6個月後死亡）。

3.罕見性與研究現狀

目前全球文獻記載極少，例如：

張書盛等（1957年）報道過一例；
Jones（1962年）也有相關記錄。

4.與其他畸形的區别

不同于寄生胎或完全分離的雙胞胎，此類畸胎的異常集中于原條分裂階段，導緻上半身重複而下半身融合。

若需進一步了解聯體畸胎的胚胎學機制或臨床案例，可參考醫學文獻數據庫中的相關研究。