兵源英文解釋翻譯、兵源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sources of sol***rs

arms; sol***rs

fountainhead; source
【醫】 source

兵源（bīng yuán）在軍事術語中指可被征召服兵役的人力資源群體，通常包含以下核心含義：

基本定義
指國家或地區能夠招募士兵的人口基礎，即符合法定服役條件（如年齡、健康标準）的公民群體。其核心是具備軍事服役潛力的適齡人口池。根據《現代漢語詞典》（第7版），"兵源"強調"補充軍隊的人員來源"（商務印書館，2016）。
構成要素
兵源涵蓋適齡青年（通常為18-35歲）、預備役人員及符合特殊技能要求的公民。其規模與質量受人口結構、教育水平、健康狀況等因素影響。例如，《中國國防白皮書》指出，兵源質量需通過"科學選拔與系統訓練"提升（中華人民共和國國務院新聞辦公室，2019）。
戰略意義
兵源儲備直接關聯國防動員能力。曆史上，戰國時期《孫子兵法》已強調"兵衆孰強"為勝負關鍵要素之一；現代戰争中，技術兵種需求更凸顯高素質兵源的重要性（《中國軍事百科全書·軍事曆史卷》）。
相關術語辨析
- 與"兵力"區别：兵力指實際在役的武裝人員數量，而兵源是潛在的人力儲備。
- 英譯對照：權威漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》譯作"manpower resources for military service"（外語教學與研究出版社，2016），突顯其資源屬性。

兵源質量公式
現代國防評估中，兵源效能（$E$）可量化為：

$$ E = N times (Edu + Health) times Tech $$ 其中$N$為適齡人口基數，$Edu$為教育指數，$Health$為健康指數，$Tech$為技能適配系數。

“兵源”是一個軍事術語，其核心含義可從以下三方面詳細闡釋：

如需進一步了解具體曆史案例或國際比較，可參考相關軍事研究文獻。