堿蝕緻脆英文解釋翻譯、堿蝕緻脆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 caustic embrittlement

分詞翻譯：

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

緻的英語翻譯：

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

專業解析

堿蝕緻脆（Alkaline Embrittlement）是材料科學中描述金屬或合金在堿性環境下發生腐蝕反應并導緻機械性能脆化的專業術語。該現象常見于高溫堿性溶液環境，例如石油化工設備或鍋爐系統中，金屬材料因氫氧化鈉等強堿作用發生晶間腐蝕，引發材料延展性下降和脆性斷裂風險升高。

從作用機制分析，堿蝕緻脆包含兩個關鍵過程：①堿性介質通過氧化還原反應破壞金屬表面鈍化膜，加速活性金屬的溶解；②氫離子在腐蝕過程中滲入金屬晶格，形成氫緻脆化效應（Hydrogen Embrittlement）。美國材料試驗協會ASTM G193标準指出，304不鏽鋼在pH>10.5的堿性溶液中，其斷裂韌性值會降低30%-50%（ASTM International, 2023）。

預防措施主要包括材料優選與工藝控制：①選用鎳基合金或钛合金等耐堿材料；②添加硫代硫酸鈉等緩蝕劑降低溶液腐蝕性；③通過陽極氧化處理形成緻密氧化膜。中國國家标準GB/T 15970.7-2019《金屬和合金的腐蝕應力腐蝕試驗》對此類環境下的材料測試方法有詳細規定（國家标準全文公開系統）。

網絡擴展解釋

“堿蝕緻脆”（Caustic Embrittlement）是金屬材料在堿性環境中，因腐蝕和應力共同作用導緻的脆性開裂現象。以下是詳細解釋：

1. 定義與機理

核心概念：金屬或合金在堿性溶液（如氫氧化鈉）中，受到持續拉應力與腐蝕介質的聯合作用，産生沿晶界的裂紋，最終引發脆性斷裂。
機理：堿性溶液會破壞金屬表面保護膜，并與金屬發生反應生成脆性化合物；同時，拉應力（如焊接殘餘應力、機械載荷）加速裂紋擴展，形成晶間腐蝕。

2. 發生條件

需同時滿足以下三個條件：

高濃度堿性環境：堿液濃度通常需≥10%（如鍋爐水、苛性鈉溶液）；
拉應力存在：包括殘餘應力、工作應力或溫度變化引起的應力；
敏感材料：碳鋼、低合金鋼及奧氏體不鏽鋼等易受影響。

3. 常見場景

工業設備：鍋爐（因水處理殘留堿液在縫隙中濃縮）、化工儲罐、管道焊接處；
典型破壞形式：突發性裂紋，無明顯厚度減薄，易導緻洩漏或爆炸事故。

4. 防治措施

控制堿濃度：避免局部濃縮（如優化水處理工藝）；
消除應力：通過退火處理或改進設計減少殘餘應力；
材料選擇：使用耐堿腐蝕的合金（如鎳基合金）；
定期檢測：對高風險設備進行無損探傷和腐蝕監測。

補充說明

與“堿脆”的關系：兩者為同一概念的不同表述，“堿蝕緻脆”更強調腐蝕過程的參與。
英文術語：Caustic Embrittlement（直譯）或 Stress Corrosion Cracking in Alkaline Environments（學術描述）。

如需進一步了解具體案例或技術标準，可參考（高權威性）的碳鋼儲罐分析。