
loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake
dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-
松解(sōng jiě)在漢英詞典中的釋義可分為以下核心含義:
解除束縛或壓力
指物理或抽象層面的放松、解開,如「松解繩索」「松解緊張情緒」。對應英文loosen 或relieve(如:loosen the bandage 松解繃帶)。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
醫學/生物學術語
特指組織粘連的分離或肌肉松弛,如「關節松解術」。對應英文release(如:surgical release of tendons 肌腱松解術)。
來源:《英漢醫學詞典》,人民衛生出版社。
狀态描述
表示「松散解離的狀态」,如「土壤松解」。對應英文loosening(如:soil loosening)。
來源:《牛津英漢雙解詞典》,商務印書館 & Oxford University Press。
來源:《漢語近義詞詞典》,北京大學出版社。
緊固(jǐn gù)、束縛(shù fù)(如:tighten restraints 加強束縛)。
綜合來源:《漢英綜合大詞典》,上海外語教育出版社;《中國百科大辭典》,中國大百科全書出版社。
“松解”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
字面含義
由“松”(解開/放松)和“解”(解決/擺脫)組成,指解開束縛、緩解困境,使人或事物恢複自由或輕松狀态。例如明代文學作品《九回腸·閨詞》中描述“松解了團花的帶”,即指解開衣帶。
引申用法
可形容心理或現實中的壓力釋放,如工作、生活中的困擾得到解決。
醫學領域
其他技術
如“小針刀”療法結合傳統針灸與現代外科技術,用于軟組織松解。
“松解”既可用于描述物理層面的解除束縛(如衣物、手術),也可指抽象層面的壓力緩解。在醫學中,它是重要的治療手段,涵蓋保守療法到手術幹預。具體含義需結合上下文判斷。
孢子囊柄布庫洛爾導管周的頂部驅動離心機定時限分紅法分散紅玉2GFL幹垂體前葉光電磁效應固醇滾筒繪圖機灰盤噴水器勁敵畸胎生産可靠保證苦香木烈性酒離婚理由麗蠅類氰硫基氫氣的聲音耦合器食管除鲠器四線制多路複用設備天蠶蛾科體存根同側癱瘓外側面外裝鐵線灣口