英語翻譯：

certificate; ratify; approbate; recognize; authorization; endorsement; licence
sanction
【經】 accept; approbation; authorize

相關詞條：

1.licence  2.recognize  3.recognise  4.nonrepudiation  5.Okay  6.okeh  7.accept  8.approbation  9.approbate  10.approval  11.approved  12.obsignatory  13.acceptance(check)  14.authorisation  15.authorise  16.authorising  

例句：

1. 官方的認可；同意
   Official approval; sanction.
2. 設備必須從公司認可的供應商那裡購買。
   The equipment must be bought from a supplier approved by the company.
3. 我得到法庭認可重新擁有這筆財産。
   I've been authorised by the court to repossess this property.

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

專業解析

在漢英詞典中，“認可”作為動詞和名詞具有以下專業釋義：

1. 動詞含義（approve/endorse） 指經權威機構或相關方審查後給予正式同意，包含程式性與約束力特征。例如：中國教育部認可境外學曆認證需通過教育部留學服務中心辦理（來源：牛津漢英詞典線上版）。該詞常見于法律文件，如《民法典》第143條規定民事法律行為需經“認可”才具效力。

2. 名詞含義（recognition/accreditation） 描述被權威組織接受的狀态認證，涉及資質評定體系。例如：ISO9001質量管理體系認證需通過國際标準化組織認可（來源：劍橋商務英語詞典）。在學術領域，SCI期刊認可度包含影響因子等量化指标評估。

3. 語用差異 與近義詞“承認（acknowledge）”相比，“認可”強調主動授權行為而非被動接受事實。如世界衛生組織對疫苗的認可包含技術審評與緊急使用授權雙重程式，而非單純事實确認（來源：朗文當代高級英語辭典）。

網絡擴展解釋

“認可”是一個動詞，表示對某人、某事物或某種觀點的同意、接受或肯定。其核心含義包含以下層次：

1. 主觀認同
   指個人或群體從情感或理性上對某事物的接納，例如：“他的努力得到了同事們的認可”（即同事們在情感或判斷上認為他的付出有價值）。

2. 權威确認
   在正式語境中，常指具有法定效力的機構或權威人士的批準，例如：“該藥品已通過國家藥監局的認可”（具有法律效力）。

3. 隱含标準
   認可往往基于某種既定标準，如道德、規則或專業知識。例如：“學術界認可這篇論文的創新性”（以學術價值為衡量标準）。

常見搭配

• 獲得/失去認可
• 社會/公衆認可
• 資質認可

近義詞辨析

• 承認：側重對事實的接受（如“承認錯誤”）。
• 認同：更強調情感共鳴（如“文化認同”）。
• 認證：特指通過官方程式核實的資質（如“ISO認證”）。

使用場景舉例

• 職場：“提案需要管理層認可才能執行”。
• 法律：“合同需雙方籤字認可才生效”。
• 社交：“穿搭風格獲得朋友認可”。

若需進一步了解該詞在法律、心理學等專業領域的延伸含義，可提供具體語境再作補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】