收支機構代號英文解釋翻譯、收支機構代號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disbursement station number

分詞翻譯：

收支機構的英語翻譯：

【經】 disbursing office

代號的英語翻譯：

code name; symbol; symbolic
【化】 code; code name; code number; figure number; No.of grade
【經】 code number; symbol number

專業解析

在跨境支付和金融結算領域，"收支機構代號"（英文對應術語：Beneficiary Institution Identifier 或Payee Institution Code）是一個關鍵識别碼，用于在國際資金轉賬中唯一、準确地标識收款方所在的金融機構（即最終接收資金的銀行或類似機構）。其核心作用和詳細含義如下：

一、定義與核心作用

該代號是國際支付報文（如SWIFT MT103）中的必備字段，用于确保資金準确路由至收款人賬戶所在的具體銀行分支機構或清算成員。它不同于收款人的個人賬號，而是指向處理該筆資金的金融機構節點。其核心價值在于：

精準定位：在全球銀行體系中快速鎖定收款行，避免因機構名稱相似或翻譯差異導緻的支付錯誤或延遲。
自動化處理：标準化代碼便于清算系統（如SWIFT、CIPS、CHIPS）自動識别和處理交易，提升跨境支付效率。
合規要求：滿足反洗錢（AML）和了解你的客戶（KYC）法規中對交易對手方機構信息的強制性記錄要求。

二、典型組成與标準

收支機構代號通常采用國際通用的标準化編碼體系，常見形式包括：

SWIFT代碼（BIC）：最廣泛使用的标識符，由8或11位字母數字組成（如BKCHCNBJXXX），前4位為銀行代碼，後2位為國家代碼，再後2位為位置代碼，最後3位（可選）為分支機構代碼。它是國際電彙中最主流的機構識别方式。
清算代碼（Clearing Code）：某些國家或地區使用本地清算系統代碼，如美國的ABA路由號碼（Routing Number）、英國的Sort Code、加拿大的Transit Number、澳大利亞的BSB代碼等。在涉及這些區域的跨境支付中，可能需補充提供。
其他标準：如CHIPS參與者代碼（美國境内美元清算）、Fedwire路由號碼等。

三、應用場景示例

當中國公司向美國供應商支付貨款時，供應商需提供：

收款人姓名、賬號
收款銀行名稱
收款銀行的SWIFT/BIC代碼（即收支機構代號）
（如適用）美國ABA路由號碼
中國付款銀行依據SWIFT代碼将資金指令發送至美國收款銀行的對應分支機構，最終入賬至供應商賬戶。若代碼錯誤，可能導緻支付退回或滞留中間行。

四、重要性強調

提供準确且完整的收支機構代號是确保跨境支付及時性、安全性與成本可控性的關鍵。錯誤或缺失的代碼會顯著增加：

支付失敗風險：資金無法到達目标機構。
處理延遲：人工幹預糾正信息耗時數日。
額外費用：中間行扣費、查詢費、退彙手續費等。

注：由于未搜索到可直接引用的權威線上詞典或金融監管機構對該術語的标準化定義頁面，以上解釋基于國際支付實務（如SWIFT手冊、央行跨境支付指引）和行業共識。建議用戶參考SWIFT官網（[swift.com](https://www.swift.com）的BIC搜索工具或**中國人民銀行**發布的《跨境支付業務指南》獲取最權威的機構識别碼規則與應用規範。

網絡擴展解釋

“收支機構代號”通常指在國際收支申報或外彙管理流程中，用于标識金融機構的唯一代碼。根據搜索結果中的信息，該術語在不同場景下的具體含義如下：

國際收支申報中的金融機構代碼
在國際收支申報號碼（22位編碼）中，第7至10位為金融機構代碼。例如，申報號碼前六位是地區代碼，隨後四位即為收款或付款銀行的标識碼。該代碼由外彙管理局統一分配，用于區分不同銀行或分支機構，确保外彙交易記錄的準确性。
代碼的用途與獲取方式
- 用途：主要用于出口退稅申報、外彙收付款登記等場景。例如，企業在申報出口退稅時，需在收彙明細中填寫該代碼以匹配對應的銀行交易記錄。
- 獲取方式：可通過銀行提供的《涉外收入申報單》或《境外彙款申請書》上的申報號碼截取（第7至10位），也可直接向銀行咨詢。
與普通機構代碼的區别
一般“機構代碼”指統一社會信用代碼或組織機構代碼（如所述），用于标識企事業單位的唯一性。而“收支機構代號”特指外彙管理場景下的銀行代碼，兩者應用領域不同。

在涉及外彙申報的場景中，“收支機構代號”特指國際收支申報號碼中的四位銀行代碼，用于追蹤跨境資金流動。如需具體代碼，建議聯繫銀行或參考相關外彙單據。