收支机构代号英文解释翻译、收支机构代号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 disbursement station number

分词翻译：

收支机构的英语翻译：

【经】 disbursing office

代号的英语翻译：

code name; symbol; symbolic
【化】 code; code name; code number; figure number; No.of grade
【经】 code number; symbol number

专业解析

在跨境支付和金融结算领域，"收支机构代号"（英文对应术语：Beneficiary Institution Identifier 或Payee Institution Code）是一个关键识别码，用于在国际资金转账中唯一、准确地标识收款方所在的金融机构（即最终接收资金的银行或类似机构）。其核心作用和详细含义如下：

一、定义与核心作用

该代号是国际支付报文（如SWIFT MT103）中的必备字段，用于确保资金准确路由至收款人账户所在的具体银行分支机构或清算成员。它不同于收款人的个人账号，而是指向处理该笔资金的金融机构节点。其核心价值在于：

精准定位：在全球银行体系中快速锁定收款行，避免因机构名称相似或翻译差异导致的支付错误或延迟。
自动化处理：标准化代码便于清算系统（如SWIFT、CIPS、CHIPS）自动识别和处理交易，提升跨境支付效率。
合规要求：满足反洗钱（AML）和了解你的客户（KYC）法规中对交易对手方机构信息的强制性记录要求。

二、典型组成与标准

收支机构代号通常采用国际通用的标准化编码体系，常见形式包括：

SWIFT代码（BIC）：最广泛使用的标识符，由8或11位字母数字组成（如BKCHCNBJXXX），前4位为银行代码，后2位为国家代码，再后2位为位置代码，最后3位（可选）为分支机构代码。它是国际电汇中最主流的机构识别方式。
清算代码（Clearing Code）：某些国家或地区使用本地清算系统代码，如美国的ABA路由号码（Routing Number）、英国的Sort Code、加拿大的Transit Number、澳大利亚的BSB代码等。在涉及这些区域的跨境支付中，可能需补充提供。
其他标准：如CHIPS参与者代码（美国境内美元清算）、Fedwire路由号码等。

三、应用场景示例

当中国公司向美国供应商支付货款时，供应商需提供：

收款人姓名、账号
收款银行名称
收款银行的SWIFT/BIC代码（即收支机构代号）
（如适用）美国ABA路由号码
中国付款银行依据SWIFT代码将资金指令发送至美国收款银行的对应分支机构，最终入账至供应商账户。若代码错误，可能导致支付退回或滞留中间行。

四、重要性强调

提供准确且完整的收支机构代号是确保跨境支付及时性、安全性与成本可控性的关键。错误或缺失的代码会显著增加：

支付失败风险：资金无法到达目标机构。
处理延迟：人工干预纠正信息耗时数日。
额外费用：中间行扣费、查询费、退汇手续费等。

注：由于未搜索到可直接引用的权威在线词典或金融监管机构对该术语的标准化定义页面，以上解释基于国际支付实务（如SWIFT手册、央行跨境支付指引）和行业共识。建议用户参考SWIFT官网（[swift.com](https://www.swift.com）的BIC搜索工具或**中国人民银行**发布的《跨境支付业务指南》获取最权威的机构识别码规则与应用规范。

网络扩展解释

“收支机构代号”通常指在国际收支申报或外汇管理流程中，用于标识金融机构的唯一代码。根据搜索结果中的信息，该术语在不同场景下的具体含义如下：

国际收支申报中的金融机构代码
在国际收支申报号码（22位编码）中，第7至10位为金融机构代码。例如，申报号码前六位是地区代码，随后四位即为收款或付款银行的标识码。该代码由外汇管理局统一分配，用于区分不同银行或分支机构，确保外汇交易记录的准确性。
代码的用途与获取方式
- 用途：主要用于出口退税申报、外汇收付款登记等场景。例如，企业在申报出口退税时，需在收汇明细中填写该代码以匹配对应的银行交易记录。
- 获取方式：可通过银行提供的《涉外收入申报单》或《境外汇款申请书》上的申报号码截取（第7至10位），也可直接向银行咨询。
与普通机构代码的区别
一般“机构代码”指统一社会信用代码或组织机构代码（如所述），用于标识企事业单位的唯一性。而“收支机构代号”特指外汇管理场景下的银行代码，两者应用领域不同。

在涉及外汇申报的场景中，“收支机构代号”特指国际收支申报号码中的四位银行代码，用于追踪跨境资金流动。如需具体代码，建议联系银行或参考相关外汇单据。