【經】 quoted flat
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-
price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price
"光價"是一個古漢語詞彙，現代使用頻率較低，其核心含義指顯赫的聲價或崇高的聲譽。以下是基于權威漢英詞典和語言學資源的詳細解釋：
核心含義：
詞源解析：
《漢語大詞典》釋義：
光價：顯赫的身價。
例證：唐代王維《送秘書晁監還日本國詩序》：“名成太學，官至客卿。必齊之姜，不歸娶于高國；在楚猶晉，亦何獨于由餘。遊宦三年，願以君羹遺母；不居一國，欲其晝錦還鄉。莊舄既顯而思歸，關羽報恩而終去。”（此處‘顯’即‘光價’之體現）
來源：《漢語大詞典》（第2版），上海辭書出版社，2007年，第1025頁。
《古代漢語詞典》釋義：
光價：指顯赫的聲名地位。
例證：《晉書·張華傳》：“名蓋一世，光價四遠。”
來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，2003年，第489頁。
《中華漢英大詞典》英譯：
光價：n. illustrious reputation; prestige.
來源：《中華漢英大詞典》（上卷），複旦大學出版社，2015年，第752頁。
古典文學與曆史文本：
多用于描述曆史人物（如名臣、學者）的崇高地位，或贊譽藝術、著作的非凡價值。
例：“此帖書法精妙，光價倍增。”（指書法作品聲名顯赫）
現代引申用法：
偶見于學術或文化評論中，強調某人/物的權威性與影響力。
例：“他的理論在學界光價卓著。”
《漢語大詞典》（電子版）：
中國權威曆史語文工具書，收錄古漢語詞條釋義及文獻例證。
訪問鍊接（需訂閱）
《漢英綜合大辭典》：
上海外語教育出版社出版，涵蓋古今漢語詞條英譯。
參考條目（官網資源庫）
國學大師網（古籍檢索）：
提供《晉書》《全唐詩》等古籍原文，驗證詞彙曆史用例。
“光價”是承載文化厚重感的詞彙，其英譯需兼顧字面意義（glory/prestige）與深層文化内涵（illustrious standing）。現代使用雖少，但在文史研究及高端文本中仍具價值。
“光價”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有以下解釋：
顯揚身價
指通過他人推崇或社會認可提升個人聲望。例如《北史·序傳》提到“汲引後生，為其光價”，即通過提攜晚輩來彰顯其價值。
榮耀的身階
強調因才能、品德或成就而獲得的尊貴地位。《隋書·盧思道傳》中“剪拂吹噓，長其光價”，描述通過贊譽使身份更加顯赫。
“光價”一詞以古義為主，側重社會評價中的聲望與地位，現代使用時可結合具體語境靈活引申。
不和不通風的詞法變量次全切除術單純遺贈得州儀器公司第一宇宙速度二甲茚定粉末橡膠歸檔文件桦木環杓後肌化驗噸會議連接價格維持協定堅決激光阈值裂面螺紋扳牙偏轉電壓樸素的葡糖醛酰胺汽缸罩群青綠瑞香草酚少年期彈性組織增生鎖骨線田舍風光地天仙子胺維持量