試驗費用英文解釋翻譯、試驗費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 experimental expense

【化】 experimental expenses

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

試驗費用（shì yàn fèi yòng）在漢英詞典視角下，主要指為進行測試、檢驗或實驗性活動所産生的各項支出。其核心含義包含以下兩方面：

測試/檢驗活動産生的成本 (Cost of Testing/Inspection Activities)：指在研發、生産、質量控制或項目執行過程中，為了驗證産品性能、材料特性、工藝可行性或方案有效性而進行的具體測試、檢測或試驗操作所直接消耗的資金。這包括人工費、設備使用費（折舊或租賃）、耗材費、能源費、場地費以及第三方檢測機構服務費等。英文常譯為Testing Expenses,Inspection Costs, 或Trial Costs。
會計科目中的“試驗費” (Experimental Cost as an Accounting Item)：在財務會計中，“試驗費用”常作為一個具體的成本項目或費用科目存在。它專門歸集企業為研究與開發新産品、新技術、新工藝而進行的試驗活動所發生的各項耗費。根據會計準則，這部分費用可能計入當期損益（費用化）或在一定條件下資本化計入無形資産成本。英文對應術語為Experimental Cost 或Experimental Expense。

權威參考來源：

《牛津英漢雙解詞典》 (Oxford Chinese Dictionary)：對“試驗”的解釋包含“test; experiment; trial”，費用即“cost; expense; charge”，組合即為進行測試或實驗的成本。
《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》 (Longman Dictionary of Contemporary English)：在“experiment”詞條下涉及“experimental costs”概念，指為實驗付出的代價。
《現代漢語詞典》：定義“試驗”為“為了察看某事的結果或某物的性能而從事某種活動”，“費用”為“花費的錢；開支”。
企業會計準則：具體規定了研發支出中試驗費用的會計處理方式（如《企業會計準則第6號——無形資産》）。

試驗費用是指在不同領域中，為驗證技術參數、确保質量或完成特定目标而産生的檢測、實驗相關支出。其具體含義和會計處理因應用場景而異，主要分為以下四類：

分類與承擔主體：
1. 自檢試驗費：施工方對材料、構件進行常規質量檢測的費用，計入企業管理費，由施工單位承擔。
2. 檢驗試驗配合費：配合第三方檢測産生的費用（如試樣制作），仍由施工方承擔。
3. 特殊檢測費：如破壞性試驗、新結構檢測等，由建設單位承擔，列入工程建設其他費用。

試驗費用的歸屬需結合具體場景判斷：

如需更詳細政策依據，可參考《建築安裝工程費用項目組成》及《建設工程質量檢測管理辦法》。