试验费用英文解释翻译、试验费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 experimental expense

【化】 experimental expenses

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

试验费用（shì yàn fèi yòng）在汉英词典视角下，主要指为进行测试、检验或实验性活动所产生的各项支出。其核心含义包含以下两方面：

测试/检验活动产生的成本 (Cost of Testing/Inspection Activities)：指在研发、生产、质量控制或项目执行过程中，为了验证产品性能、材料特性、工艺可行性或方案有效性而进行的具体测试、检测或试验操作所直接消耗的资金。这包括人工费、设备使用费（折旧或租赁）、耗材费、能源费、场地费以及第三方检测机构服务费等。英文常译为Testing Expenses,Inspection Costs, 或Trial Costs。
会计科目中的“试验费” (Experimental Cost as an Accounting Item)：在财务会计中，“试验费用”常作为一个具体的成本项目或费用科目存在。它专门归集企业为研究与开发新产品、新技术、新工艺而进行的试验活动所发生的各项耗费。根据会计准则，这部分费用可能计入当期损益（费用化）或在一定条件下资本化计入无形资产成本。英文对应术语为Experimental Cost 或Experimental Expense。

权威参考来源：

《牛津英汉双解词典》 (Oxford Chinese Dictionary)：对“试验”的解释包含“test; experiment; trial”，费用即“cost; expense; charge”，组合即为进行测试或实验的成本。
《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》 (Longman Dictionary of Contemporary English)：在“experiment”词条下涉及“experimental costs”概念，指为实验付出的代价。
《现代汉语词典》：定义“试验”为“为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动”，“费用”为“花费的钱；开支”。
企业会计准则：具体规定了研发支出中试验费用的会计处理方式（如《企业会计准则第6号——无形资产》）。

试验费用是指在不同领域中，为验证技术参数、确保质量或完成特定目标而产生的检测、实验相关支出。其具体含义和会计处理因应用场景而异，主要分为以下四类：

分类与承担主体：
1. 自检试验费：施工方对材料、构件进行常规质量检测的费用，计入企业管理费，由施工单位承担。
2. 检验试验配合费：配合第三方检测产生的费用（如试样制作），仍由施工方承担。
3. 特殊检测费：如破坏性试验、新结构检测等，由建设单位承担，列入工程建设其他费用。

试验费用的归属需结合具体场景判断：

如需更详细政策依据，可参考《建筑安装工程费用项目组成》及《建设工程质量检测管理办法》。